[gelöst] Hilfe bei Trauungseintrag

[Cooperplanet]

Bräuchte nochmal eure Hilfe

Quelle bzw. Art des Textes: http://actapublica.eu/matriky/praha/...332/?strana=38
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jesenice
Státní oblastní archiv v Praze

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6332/?strana=38

.................................................. ......................................
Johann Schieferdecker
..............................
Franz Schieferdecker
Bürgen und ...........
.........in Jechnitz


Rosalia...........Tochter
........................
Bernhart Berger
Burger in Jechnitz
Nr.14
...........................
..........................
.........................

mehr kann ich leider nicht entziffern

LG Jürgen


Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[animei]

1814
Hornung
Am 8.

62

Johann Schieferdecker
ein eh(elicher) Sohn des
Franz Schieferdecker
Bürgers und Sailer-
meisters in Jechnitz


Rosalia, eine Tochter
nach dem verstorbenen
Bernhard Berger
Bürger in Jechnitz
Nro.54
und der
Theresia Wolfin aus
Podersanka Nro.2