[gelöst] Heiratsurkunde von 1808 aus dem Zivilstandsregister (Teil 2)

[pssld]

Quelle bzw. Art des Textes: Zivilstandsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rehme

Hallo an die Helfer,

hier kommt, wie angekündigt, der zweite Teil. Es geht um die Eltern der Braut und wohl um die Bekanntmachung des Aufgebots. Vor allem im letzten Teil bekomme ich keinen Sinn hinein. Mein bisheriger Versuch:

Charlotte Fricken vom hiesigen königlichen
Salzwerke, eheliche Tochter des dortigen
und in die ? Ehe seiner Toch=
ter einwilligenden, gegenwärtigen
Tischlers und Brunnenmeisters Johann
Heinrich Fricke und der gleichfals
gegenwärtigen Marie Elisabeth
gebohrne Nolting, und ? uns,
zur Einsegnung ihrer ?
und ? den achten zum ersten
und den fünfzehnten des Monaths
May ein tausend achthundert und
acht zum zweyten mahl ?
in der Kirche nach der Predigt von
der Canzel jedesmahl um 17 Uhr
proklamirten wie auch durch das
? ? dem
Publico bekannt ? Ehe zu ?.

Wer kann mir da weiterhelfen? Schon mal herzlichen Dank im Voraus.

[animei]

Hallo Lutz,

ich lese:

Charlotte Fricken vom hiesigen königlichen
Salzwerke, eheliche Tochter des dortigen
und in die verabredete Ehe seiner Toch=
ter einwilligenden, gegenwärtigen
Tischlers und Brunnenmeisters Johann
Heinrich Fricke und der gleichfals
gegenwärtigen Marie Elisabeth
gebohrne Nolting, und bathen uns,
zur Einsegnung ihrer verabredeten
und bereits den achten zum ersten
und den fünfzehnten des Monaths
May ein tausend achthundert und
acht zum zweyten mahl öffentlich
in der Kirche nach der Predigt von
der Canzel jedesmahl um 12 Uhr
proklamirten wie auch durch das
verordnete Ausschlagszettel dem
Publico bekannt gemachten Ehe zu schreiten.

[jacq]

Charlotte Fricken vom hiesigen königlichen
Salzwerke, eheliche Tochter des dortigen
und in die verabredete Ehe seiner Toch=
ter einwilligenden, gegenwärtigen
Tischlers und Brunnenmeisters Johann
Heinrich Fricke und der gleichfals
gegenwärtigen Marie Elisabeth
gebohrne Nolting, und bathen uns,
zur Einsegnung ihrer verabredeten
und bereits den achten zum ersten
und den fünfzehnten des Monaths
May Ein Tausend achthundert und
acht zum zweyten mahl öffentlich
in der Kirche nach der Predigt von
der Canzel jedesmahl um 12 Uhr
proklamirten wie auch durch das
verordnete Anschlagszettel dem
Publico bekannt gemachten Ehe zu streiten.


Gruß,
jacq

[pssld]

Hallo Anita und jacq,

ihr seid ja mit den Antworten schneller als ich mit dem Erstellen der Themen! Vielen Dank, ein schönes Wochenende und einen besinnlichen 3. Advent!

[animei]

Anschlagszettel ist richtig, ich hatte da irgendwie 2 s gesehen.

[pssld]

Danke Anita, hatte es mir dann auch schon gedacht.