[gelöst] Trauung 30.11.1789

[Anke's Ahnen]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Stohl / Sudeten

Guten Abend,

wer kann mir helfen und entziffern was unter

Eleonora
Zohnerin

steht?
Letzteres Wort würde ich als Tochter deuten. Aber wessen Tochter?

Vielen Dank schon mal für die Hilfe,
Anke

[henrywilh]

Würtschafft
mann(?) Tochter

also: Tochter eines Wirtschaftsmannes?

[Anke's Ahnen]

Danke, ja das könnte es heißen. Nur das "a" kann ich nicht erkennen.

Wenn es so wäre, wäre da dann der Wirtschafter auf einem Hof oder so oder der Besitzer einer Wirtschaft (Schankstube)?
Oder muss ich das an anderer Stelle fragen?

Gruß
Anke

[henrywilh]

Wenn man googlet,

https://www.google.de/#q=Wirtschaftsmann&tbm=bks&tbs=cdr:1,cd_min:1800,cd_max:1899

ist es einfach ein Bauer.

[Xtine]

Hallo Anke,

Nur das "a" kann ich nicht erkennen.

das ist der kleine "Schlenker" zwischen dem h und der f (sieht ein bisschen wie eine e Schlaufe aus)

[Anke's Ahnen]

Danke nochmal!
Dass als Wirtschaftsmann ein Bauer gemeint ist, wäre ich nicht drauf gekommen, da die in der Gegend sonst als Anbauer oder tatsächlich nur Bauer bezeichnet werden/wurden. Manchmal auch Wirtschafter, aber dann wirtschafteten sie auf fremden Grund und Boden. Werde aber den Tip aufgreifen und nächstes mal erst googeln.
Ach ja, und dann war da noch die Bezeichnung Gärtler, für einen Bauern.

Gruß
Anke