[gelöst] 4 Geburten 1697, 1700, 1702, 1704

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rotenkamp

Hallo nochmal,
wie unschwer zu erkennen ist habe ich heute eine Ladung KB Kopien bekommen. Daher mein "Ansturm" auf dieses Forum. Um nicht durch meine Anfragen die Themen von anderen Usern aus dem Sichtfeld zu drängen fasse ich hier nun meine Anfragen zu 4 Geburten zusammen (Alle betreffen die gleichen Eltern).
Es sind jeweils nur kleinere Problemstellen bei denen ich um eure Hilfe bitten möchte.

Ich lese bisher:

1. Eintrag 1697:

Den 26t 8bris Jürgen Ollman primogenitum [Stammhalter?] getaufft Nah-
mens Hans Henni. Gevattern wahren(?) Hans Jalpke(?)
Henni Bösker Schusterknecht(?), die Krügersche(?) alhir, Catharine
Fricken ??? Burnum(?)


2. Eintrag 1700:

Dominica Contate [09.05.1700?] Jürgen Öhlmann einen Sohn
getauft nahmens Heinrich. Die Gevattern
???. Heinrich Böshe, Hans Berg?d?, Hennig H?????, ????? ????? Klagholtz(?)

3. Eintrag 1702:

Den 8t Martii Öhlmann eine Tochter getaufft nahmens
?ynes, die Gevattern waren Ag????se Moritz arci??-
la mea, Hennig Fricken hiesigen Schafmeistersfrau,
Zacharias Böshe, Ludolph Lippels.

4. Eintrag 1704

Den 17t Aug. Jürgen Öhlmann einen Sohn
tauffen laßen nahmens Jürgen Henning
die Gevattern waren Jürgen Br???s aus
Klein??? Bruns?????, Heinrich P?alle, Hennig
Broundt(?) und ?u?d heu????s Frau aus Böhmstorff


Ich hoffe das das Forum als auch mein Thema hier auf diese Weise übersichtlich bleibt.


Viele Grüße und Danke für eure Hilfe und Geduld,
Lars

[Nisse84]

Hallo,

im 3. Eintrag lese ich vermutlich folgendes:

Agnes (Name des Kindes) und Agnese Morit (Name der Gevatterin).

Grüße

Nisse84

[Nisse84]

Hallo,

eine Anmerkungen zum letzten Eintrag (kein Anspruch auf Korrektheit bin noch am Üben):

"(...) Jürgen Beerens aus Kleinen brunswede (o. brunsrode), Hennig Pralle, Hennig Brand und Lund Henruhs Frau aus Böhnstorff."

Bringt Dich vielleicht ein wenig weiter.

Viele Grüße

Nisse

[j.steffen]

Hallo,
@ 1: primogenitum = den Erstgeborenen
@ 3: ancil-la mea = meine Magd

[Lewh]

Vielen Dank für eure Antworten.

Kleinen brunswede (o. brunsrode)

Es wird sich wohl um Klein Brunsrode handeln.

Hennig Brand und Lund Henruhs Frau aus Böhnstorff

Ich glaube nun das es Curd Henruhs heißt.

@ 1: primogenitum = den Erstgeborenen
@ 3: ancil-la mea = meine Magd

Vielen Dank für die richtige Übersetzung.


Somit bleiben nun eigentlich nur noch Unsicherheiten in Eintrag 1 und Problemstellen in Eintrag 4. Vielleicht findet das noch jemand heraus.

Gute Nacht,
Lars

[Xtine]

Um nicht durch meine Anfragen die Themen von anderen Usern aus dem Sichtfeld zu drängen fasse ich hier nun meine Anfragen zu 4 Geburten zusammen

Hallo Lars,

gut gemeint, aber für die Helfer ist es übersichtlicher, wenn Du für jeden Eintrag ein extra Thema aufmachst. Bitte beim nächsten "Ansturm" berücksichtigen.

Dann findet man nämlich diese Sachen schneller:

Somit bleiben nun eigentlich nur noch Unsicherheiten in Eintrag 1 und Problemstellen in Eintrag 4. Vielleicht findet das noch jemand heraus.

[Xtine]

Ich lese:

1. Eintrag 1697:

Den 26t 8bris Jürgen Ollman primogenitum [Stammhalter?] getaufft Nah-
mens Hans Henni. Gevattern wahren(ja) Hans Jalpke(ja)
Henni Bösker Schusterknecht(ja), die Krögersche alhir, Catharine
Fricken von Bornum

4. Eintrag 1704

Den 17t Aug. Jürgen Öhlmann einen Sohn
tauffen laßen nahmens Jürgen Henning
die Gevattern waren Jürgen Beerens aus
Kleinen Brunsrode, Heinrich Pralle, Hennig
Brandes und Curd Henrichs Frau aus Böhmstorff

[Lewh]

Hallo,
vielen Dank.
In Zukunft werde ich wieder alles einzeln einstellen.
Grüße,
Lars

PS: Ich werde dieses Thema als gelöst stellen und Eintrag 2, der noch ungelöst ist separat einstellen.

[Xtine]

PS: Ich werde dieses Thema als gelöst stellen und Eintrag 2, der noch ungelöst ist separat einstellen.

Zu finden, hier: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=95741