Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prieborn
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prieborn
Hallo zusammen,
nach sehr langem Warten ist nun heute endlich eine Urkunde aus Schlesien angekommen. Besonders interessant ist das, das Kind bei der Geburt keinen Namen bekommen hat.
Ich möchte euch bitten meinen Leseversuch zu korrigieren sofern nötig und wenn möglich die fehlenden Stellen zu ergänzen. Vorallem die untere Randbemerkung kann ich nicht lesen.
Ich lese bisher:
Nr. 20
Prieborn am 23. April 1875.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Person nach bekannt
der Wirt?????-Inspector Viktor Kaess
wohnhaft zu Siebenhufen Kr. Strehlen (Domini???)
evangelischer Religion
und zeigte an, daß von der Anna Kaess, geborene
Wengler seiner Ehefrau
eveangelischer Religion
wohnhaft bei ihm
zu Siebenhufen in seiner Wohnung
am neunzehnten April
des Jahres tausend acht hundert siebenzig und fünf
Nachmittags um neun Uhr
ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches einen
Vornamen noch
nicht erhalten habe
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Victor Kaess
Der Standesbeamte
Anmerkung am Ende:
????????????
Randnotiz:
Prieborn d. 12. Juni 1875.
Vor dem unterzeichneten
Standesbeamten erschienen heut[e]
der Wirt?????-Inspector
Victor Kaess aus Sieben-
hufen und zeigt an, daß
dem, von seiner Ehefrau
am 19ten April d. J. gebor-
ene Kinde die Vornamen
Arthur, Curt beige-
legt worden seien.
Vorgelesen, genehmigt
und unterschrieben.
Victor Kaess
Der Standesbeamte
Viele Grüße,
Lars
Kommentar