[ungelöst] Bitte um Kontrolle

[Urb1967]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien

Hallo :-),

könntet ihr bitte kontrollieren bzw. ergänzen, ob meine "Übersetzung" stimmt, oder wiedermal nur meiner Phantasie entsprungen ist.


Johann Kinsky amt
diener

Franziska
des Franz
Mosers
Tochter

Anna ...........
ledig ............
...... (Innere) Stadt
Nr. 896

Interessant fand ich die Randbemerkungen - das erste Mal dürfte 1938 hier eingesehen worden sein.
Kennt ihr sowas, dass genau notiert wurde, wann in diesem Eintrag eingesehen wurde?

Danke
lg
Margit :-)

[henrywilh]

Johann Kinsky (oder Kunski?) amt
diener

Franziska
des Franz
Moser (ohne s am Ende; eher: Maser)
Tochter

Anna Set..(znig?)
ledig in
der Stadt
Nr. 896

[Urb1967]

Johann Kinsky (oder Kunski?) amt
diener

Franziska
des Franz
Moser (ohne s am Ende; eher: Maser)
Tochter

Anna Set..(znig?)
ledig in
der Stadt
Nr. 896

danke für deine Hilfe :-) - das Einzige, was ich sicher weiß, dass es der Johann Kinsky ist - der Rest waren meine (oft kläglichen) Leseversuche :-D.

lg

[Urb1967]

Hat vielleicht noch jemand eine Idee zum Namen der Patin?

[Luino VA]

Hallo,

ich würde fast sagen, dass der letzte Buchstabe der Patin ebenfalls ein z ist und davor ein r, also "Setzerz". Bin mir aber nicht vollkommen sicher, da es so undeutlich geschrieben ist.

Grüße

Luino VA

[Urb1967]

Danke, ich denke, ich werde in die Pfarre fahren und ein näheres Foto
machen.

Lieb von euch
lg
Margit

[mesmerode]

hallo,
ich lese Mayer und nicht Moser,Maser
bei der Irma würde ich eher Ortz...? lesen Das S bei Stadt wurde anders geschrieben

Uschi

[Xtine]

Hallo,

dem Mayer würde ich zustimmen, aber bei der Anna lese ich auch Setz....

Das S bei Stadt ist ja auch ein St und sieht desshalb etwas anders aus.

[Urb1967]

Herzlichen Dank für eure Bemühungen :-),

Stimmt, jetzt würde ich auch Mayer lesen, nachdem ihr es gesagt habt.

Ich denke, ich muss da noch andere Einträge finden, damit man vergleichen kann.

Schönen Tag und lg
Margit

[henrywilh]

Stimmt, jetzt würde ich auch Mayer lesen, nachdem ihr es gesagt habt.

Nicht "ihr" - bloß einige.

Na, dann wette ich noch schnell, dass das kein y, sondern ein s ist.

[Liemo]

Hallo,
möglicherweise hat die Einsichtnahme 1938 im Zusammenhang mit der Ausstellung eines sog. " Ariernachweises" stattgefunden und ist deshalb notiert worden?

Grüße!

[Urb1967]

Nicht "ihr" - bloß einige.

Na, dann wette ich noch schnell, dass das kein y, sondern ein s ist.

ok, also doch Moser? :-D

Mein Ehrgeiz ist nun noch mehr erweckt, ich fahre nächste Woche zur Pfarre und suche nach noch einem Kinsky Kind :-D

[Urb1967]

Hallo,
möglicherweise hat die Einsichtnahme 1938 im Zusammenhang mit der Ausstellung eines sog. " Ariernachweises" stattgefunden und ist deshalb notiert worden?

Grüße!

Es gibt 4 Einträge:

Das Erste kann man nicht gescheit lesen, schaut aber aus, wie 23.5.11,
dann 1937, 1939 und 1995

Habe ich so noch nie gesehen in einem Kirchenbuch.