[gelöst] Heiratseintrag 1835 (Korrektur und Ergänzungen)

[Patrik85]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bärnsdorf an der Tafelfichte

Nachdem ich hier bereits sehr viel Hilfe erhalten habe und dadurch auch meine eigenen Lesefähigkeiten verbessern konnte, bin ich fast schon ein bisschen stolz drauf, jetzt größere Textpassagen lesen und verstehen zu können. Allerdings brauche ich auch weiterhin Hilfe, nur eben nicht mehr so viel. Ich hoffe, dass sich einer diesen kleinen Heiratseintrag annimmt und mir weiterhilft. Er findet sich auf Seite 49 von 104

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=0&loadDao=true&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2815637%29%29

... März 1835
Gottfried Pilz, Häussler u(nd).... in Bärnsdorf Nr 57 Sohn des Gottfried Pilz, Häusler in Bärnsdorf Nr. 57 und der Anna Maria .... aus Wünschendorf, Herrschaft Friedland

Magdalena, Tochter des Franz Müller,.....Nr 28, Herrschaft Friedland und der Anna Rosina Mayer, aus Ebersdorf, Herrschaft Friedland

[jacq]

Moin!


Den 2ten
März
1835
kopulirt
v. P.
Ressel
Ambros
Coop.

Gottfried Pilz, Häusler u[nd] Weber
v[on] Bärnsdorf Nr. 57 Sohn des +
Gottfried Pilz, Häuslers v[on] Bärns-
dorf Nr. 57 u[nd] der + Anna Maria
Neumann v[on] Wünschendorf
Herrschaft Friedland.

Magdalena, Tochter des
+ Franz Müller, Häus-
lers v[on] Lautsche Nr. 28, Herr-
schaft Friedland u[nd] der +
Anna Rosina Moser v[on]
Ebersdorf, Herrschaft
Friedland.

Joseph Pilz
Häusler
v[on] Wün-
schendorf

Franz(?)
Erlmann
Häusler
v[on] Nieder-
Ullersdorf


Viele Grüße,
jacq

[Patrik85]

Ich danke für die schnelle Hilfe!!