[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Geburtseintrag

[Cooperplanet]

Bitte um Lesehilfe

Franziska Rausche(r)n

9.August.....

Franz Georg???............Mitbürger


Cacilia..................Mitbürger

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/3216/?strana=14

Kann leider weiter nichts entziffern.

Danke im voraus

Gruß

Jürgen

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

[Xtine]

Und wieder fehlt der Fragebogen
Ja isses denn soooooo schwer den auszufüllen?????????????

[Cooperplanet]

Hallo Xtine

wenn doch ein Link dabei ist wo auf dieser Seite die Herkunft das Jahr und die Art des Eintrages steht warum nochmal hier einfügen ???

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec]Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jáchymov 27

[Kretschmer]

Hallo Jürgen,

hier mein Versuch:

9.August.....
Rauscher
Franziska


Rauscher Franz Berg
man(n) Mitbürger
V(ater) Rauscher Franz M(utter)
???? Brigitta

Heizmann??? Cacilie
V(ater) Heizmann?? Andreas
Mitbürger in ??????
grün M(utter) Lochner???
Catharina

Bestimmt kann es noch jemand
besser lesen!

Liebe Grüße
Ingrid

[Xtine]

... warum nochmal hier einfügen ???

Hallo Jürgen,

weil man es dann vorher schon sehen kann, ohne den Link anzuklicken.

Ich lese:

9.August.....
Rauscher
Franziska


Rauscher Franz Berg
man(n) Mitbürger
V(ater) Rauscher Franz M(utter)
Viertl Brigitta

Hizman Cacilie
V(ater) Hizzman Andreas
Mitbürger in Weidsgrün / Werlsgrün (??)
grün M(utter) Lochner
Catharina


Mit Weidsgrün könnte Weidmesgrün (südl. von Joachimstal) gemeint sein, oder es heißt doch Werlsgrün (NW von Joachimstal)

[Tinkerbell]

Hallo.
Mitbürger in
Werlsgrün
MfG Marina

[Cooperplanet]

Danke erstmals

Frage könnte der Name auch "Hippman" heisen, da ich diesen Eintrag schon gefunden hab und
im Verzeichniss http://actapublica.eu/matriky/plzen/...217/?strana=78

Hippmann steht ODER ???

Danke Jürgen

[Xtine]

Hallo Jürgen,

ja, das könnte auch Hippmann heißen. Wobei ich auch im Index bei den nicht in Druckbuchstaben geschriebenen Hippmanns - Hizzmann lesen könnte.
Die pp haben große Ähnlichkeit mit zz, wenn man allerdings die Franziska und das Wort Baptizans ansieht, sieht man doch, daß der Schreiber die z etwas anders schreibt.