[gelöst] Aufgebotene und Getraute, Lesehilfe erbeten

[marclari]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Aufgebotene und Getraute
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Simmern im Hunsrück

Hallo, liebe Helfenden!

Habe aus dem Ev. Landesarchiv den Scan von 1845 aus dem Kirchenbuch Simmern bekommen und kann einiges nicht lesen. Es wäre mir sehr geholfen, wenn jemand darüberlesen könnte und meine Angaben korrigieren bzw. sogar ergänzen würde.

Das wäre in der zweiten Zeile Nr. 9:
Name des Bräutigams: Friedrich Christian Nelson, darunter steht noch etwas das ich nicht lesen kann,
30 Jahre
dann weiter evangelisch
Stand? : ?
die Eltern des Bräutigams: Peter Nelson und Catharina Wurm (?)
Wohnort: Simmern
dann ???
Braut: Maria Luise Götz
30 Jahre
evangelisch
Wohnort: Simmern
die Eltern der Braut: Jakob Götz und ...? Metz?
Simmern
dann ??
...8ten April?
???
8ten April
den Trauzeugen: ???
Simmern
die Trauung....???? Kirchberg

Wäre toll, wenn mir jemand helfen könnte!

Viele Grüße
marclari/Cornelia

http://s1.directupload.net/file/d/3466/g8ur92do_jpg.htm

[Hans Grimm]

Hallo, ich lese:

Name des Bräutigams: Friedrich Christian Nelson ledig
30 Jahre
dann weiter evangelisch
Stand : Pfarrer
die Eltern des Bräutigams: Peter Nelson und Catharina Wurm
Wohnort: Simmern
dann Vater lebt; Mutter todt
Braut: Maria Luise Götz
30 Jahre
evangelisch
Wohnort: Simmern
die Eltern der Braut: Jakob Götz und Sophia Merz
Simmern
dann Vater lebt; Mutter todt
den 8ten April
9ten= 24ten= 30ten März
8ten April
den Trauzeugen: F. Stand; F Navet; A. Polty
Simmern
die Trauung vollzog der Pf[arrer]. Quad... Kirchberg

[marclari]

Aufgebotene und Getraute

Hallo Hans!

Das ging ja schnell! Jetzt da ich es komplett lesen kann, durch deine Hilfe wird mir einiges klarer. Z.B. weiß ich nun den Beruf des Bräutigams : Pfarrer!

Vielen Dank für die sofortige und kompetente Hilfe!

Schönen Abend noch und Grüße
Cornelia