[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Traueintrag

[karlha]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hillemühl/Böhmen

Hallo liebe Lesekundige,

wer ist so freundlich und hilft mir beim Lesen folgender Eintragungen im Traueintrag des Augustin Pilz und der Teresia Seidel.

Mutter der Braut "Maria Anna geb...............? aus Hillemühl Nr. 56.

2. Zeuge ............? Glasmaler in Falkenau.

Vielen Dank und herzliche Grüße
Karl

[ManHen1951]

erster Versuch:
die Mutter der Braut,
"geb. Hermann aus Hillemühl "

[ManHen1951]

Augustin Pilz, Glasmaler in Falkenau, No.106, ?,
?,ehelicher Sohn des Christof Pilz, Glasmalers in
Hillemühl Nr.71, ?, L. Kamnitz; u. der ?
geb.Mittil aus Rittlitz No.55

Manfred

[karlha]

Hallo Manfred,

vielen Dank für Deine Bemühungen. Der Name "Hermann" paßt.
Der Name der Ehefrau des Christof Pilz lautet Franziska Nittel aus Kittlitz.
Bleibt noch der Name des 2. Zeugen.

Gruß
Karl.

[ManHen1951]

hier sehe ich, ganz rechts außen, einen:
Gabriel Dite???

[karlha]

Hallo Manfred,
Danke für Deine Antwort, nach der ich jetzt Gabriel Bubra lese.

Gruß
Karl