Bitte um Lesehilfe Geburtseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • xristiavos
    Erfahrener Benutzer
    • 31.05.2012
    • 225

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Geburtseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obermoldau


    Hallo,

    bitte um Lesehilfe bei einem Geburtseintrag, bei dem ich einige Wörter nicht entziffern kann. Es geht um:

    DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů

    vorletzter Eintrag

    Ich kann lesen:

    1. Spalte: 13 September, Eva Rosina Roblin
    Letzte Spalte auf der rechten Seite: ??? (Ich kann auch die Spaltenüberschrift nicht entziffern)
    Spalte Vater: Johan Adam Robl, Inmann
    Spalte Mutter: Eva (?) Rosina ... ... Gubisch
    Spalte Paten: ?
    Letzte Spalte: ?

    Vielen Dank
    xristiavos
    Suche nach Familien:
    aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
    aus Mähren: Sychrawa,
    aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    1. Spalte: 13 September, Eva Rosina Roblin
    Letzte Spalte auf der rechten Seite: ??? (Ich kann auch die Spaltenüberschrift nicht entziffern Älter / Vater / Mutter)
    Spalte Vater: Johan Adam Robl, Inmann
    Spalte Mutter: Eva Rosina gebohrene Neuin[gestrichen] Gubisch
    Spalte Paten: Wenzl Holtz mit seiner Eheweib Eva rosina
    Letzte Spalte: Schullehrer allhier
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • xristiavos
      Erfahrener Benutzer
      • 31.05.2012
      • 225

      #3
      Das ging ja schnell Vielen Dank.
      Suche nach Familien:
      aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
      aus Mähren: Sychrawa,
      aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann

      Kommentar

      Lädt...
      X