[gelöst] Sterbeeintrag-Kirchenbuch

[Urb1967]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien - Landstraße

Hallo liebe Ahnenforscher!

Könntet ihr mir bitte bei ein paar Worten helfen?

Landstraße 351

Die Rosina Berchthold
bgl. Sattlerwitwe .......
Putzing (???) gebürtig gebor-
en - Pfründnerin (????)
des ............ ..............

Danke vorweg für eure Hilfe.

lg
Margit :-)

[henrywilh]

Landstraße 351

Die Rosina Berchthold
bgl. Sattlerwitwe von
Pratzing (??) gebürtig gebor-
en - Pfründnerin
des Armen Inst. [itutes](?)

[Gaby]

Hallo Margit,

Die Rosina Berchthold
bgl.? Sattlerswitwe von
Pentzing (Wien-Penzing) gebürtig, gebor-
ne -----, Pfründnerin
des Armen Inst(ituts)

Pfründner = Insasse eines Altenheimes oder Armenhauses

[henrywilh]

bgl. Sattlerwitwe

Vielleicht: ve(r)st. - verstorbene?

Obwohl das irgendwie überflüssig ist ...

[Urb1967]

Ganz ganz lieben Dank!

Wisst ihr was das Armen Institut sein könnte?

Ich musste lachen, ich laß die ganze Zeit "des armen Fuß" :-D

lg
Margit :-)

[Urb1967]

aaaaah, jetzt sehe ich erst, das Armeninstitut gehört nicht zur Herkunft!!

"bgl." stand auch in der Wiener Zeitung vor dem Beruf ihres Mannes, deshalb nahm ich es so an.

[Xtine]

Hallo Margit,

ich lese:

Landstraße 351

Die Rosina Berchthold
bgl. Sattlerwitwe von
Pentzing gebürtig gebor-
en - Pfründnerin (lese ich auch)
des Armen Inst.

[henrywilh]

"bgl." stand auch in der Wiener Zeitung vor dem Beruf ihres Mannes, deshalb nahm ich es so an.

Aber ich kann das nicht für ein bgl. halten. Allenfalls für "best."

bestallter?

[Urb1967]

vielleicht heißt es bestatteter Sattler Witwe - ihr Mann ist schon 2 Jahre vor ihr verstorben???

[henrywilh]

Aber du hast doch in einer Zeitung die Worte "best. Sattler" gefunden?
Wenn das da so stand, kann "best." doch nicht "bestatteter" bedeutet haben.