[gelöst] Kirchenbuch-Taufeintrag

[Fizzl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (online)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gottsdorf

http://www.matricula.findbuch.net/ph...=200110&count= Seite 003_0024

Liebe Helfer, der Eintrag Nr. 76 ist der für mich wichtige. Es ist mein erster Kirchenbucheintrag in meiner Forschung, ich bin froh, daß er online ist, in einem Archiv wäre ich ziemlich aufgeschmissen. Daher übe ich nun, was das Zeug hält. Gerade deshalb brauche ich nun eure Hilfe. Ich schreibe mal in Zeilen, was ich dort in den Spalten lese. Ich lese dort:
Josef Vorholzer, leg.
????
Michael Vorholzer
Gäubler(?)
Krottenthal Nr. 30 1/2
Anna Maria König....
Jung(?) Tochter
Paulusb.... Nr.20......1838
24....9 Uhr nachts
25....8 Uhr früh
Der Rest ist, denke ich nicht so wichtig. Ich kann mich auch täuschen, ihr dürft mich gern belehren. Vielen Dank schon mal!

[jacq]

Moin Tanja!


Joseph
Vorholzer.
leg.

Theres Weber-
schläger v[on] h[ier]
nat[ürlich] leicht.

Michael
Vorholzer.

Häusler
K[atholisch]

Krottenthal
Nr. 30 1/2

Anna Maria
Königseder

Inwohners-
Tochter. K[atholisch]

Paulusberg
Nr. 20.
Cur[ae]? Griesbach
uxor seit 4. Sept[ember]
1838.

24. Dezbr.
9 Uhr Nachts.

25. Dezbr.
8 Uhr früh

RD. Andre
Graf.

Joseph Füchsl
Bauers-Sohn
v[on] Endesfelden
Pfr. Griesbach.

Vid. 6. Juli 1839.


Gruß,
jacq

[henrywilh]

Heißt "nat." nicht eher "nata/us" = geboren?

So dass verzeichnet wurde, ob die Geburt "leicht" oder "hart" war?

P.S.: Die Nummer des Eintrages ist nicht 76, sondern 16!

[Fizzl]

Oh je...da hab ich einiges falsch gelesen bzw. gar nicht lesen können. Ich danke euch ganz herzlich!!