[gelöst] Brauche mögliche Herkunftsdaten....

[Elefantinger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stollhofen

Hallo Forengemeinde!

Ich bitte Euch mir bei den Beiden Einträgen zu helfen.

Dazu eine kurze Vorgeschichte.
1886 wurde geboren Schweda Birgitta, Vater Schweda Jakob, Mutter Schweda Amalia.
Leider gibt es zum Vater ausser seinem Namen und seinem Beruf (*** Schleifer) keine weiteren Angaben ( wie z.B. Sohn des .....).
Da die Birgitta das 5. Kind der Familie ist, habe ich die vorherigen Einträge durchgesehen und nur beim Erstgeborenen (1875) steht wohl der Ortsname dabei an dem er geboren wurde. Den Namen kann ich jedoch nicht eindeutig lesen. ( Helgreisdorf???)
Bei der Schweda Amalia steht folgendes:

Schweda Amalia, *.*. Tochter der Mitterbauer Josefa led. **************
Auch bei ihr habe ich keine Ahnung was der Rest bedeuten könnte.

BITTE wer kann helfen ?

Danke

mfg

Norbert

[jacq]

Moin Norbert,

nur ein Schnippsel.

Der Ort im ersten Teil ist "Hilpersdorf"


Gruß,
jacq

[Hans Grimm]

Hallo Norbert,

bei dem rechten Anhang lese ich: "...Josefa, led. Birstenb...s Tochter von Platt...".

[jacq]

Moin,

noch etwas:
"[...] led. Birstenbinderstochter von Platt V.U.M.B."

V.U.M.B. = Viertel unter dem Manhartsberg = Weinviertel (heute)
Platt liegt im Weinviertel. Maps: LINK


Gruß,
jacq

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Mein Leseversuch zum rechten Anhang:

Schweda Amalia,
...(?) Tochter der
Mitterbauer Josefa
led. Bürstenbinder-
tochter von Platt
V.U.M.B.

Wenn ich das richtig gelesen habe :
Platt , Gemeinde Zellerndorf
Ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde im Österreichischen Weinviertel.
MfG Marina

jacq war schneller.

[Kasstor]

Hallo,

Der Vater von Josefa war Bürstenbinder. Platt liegt ja etwa 50 km nö von Traismauer ( mit Stollhofen und Hilpersdorf).

Frdl. Grüße

Thomas

[Elefantinger]

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Die Lösung hat mich wieder ein Stück weiter gebracht.
LG Norbert