[gelöst] Taufe 1688 schlecht lesbar

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wieseth

Hallo,

bei diesem Eintrag muß ich komplett passen.
Wer kann etwas lesen?
Bin für jeden Versuch dankbar!!!

[Xtine]

Hallo Wolfgang,

leider mit Lücken:

den 31. Jan. Egr.... .... ist gebohren Anna Margaretha Mathias Asch...
ners ........... zu Bicheu(?) und Catharinae seiner lieben E...schei ehl.
Welches folgenden Tag ihre(?) Anna Margaretha Andreas Rup.... Schuhl..
alhier ehl. Tochter bey ..... tauff versprochen wurde.

[Grapelli]

Hallo Eschenbeck, vieles noch unsicher,
auch die Grammatik stimmt so noch nicht.

Die Wichtigkeit von Vergleichsmaterial (zwei bis drei gleichartige Einträge)
und von guten Scans bzw. Fotos sollte nicht unterschätzt werden.


Den 31. Jan. ... ist gebohren Anna Margaretha Mathias Asch...
cers? [BERUF] zu Aichau und Catharinae seiner lieben Hausfr.?? ehl.
Welches? folgenden Tag von Anna Margaretha Andreas Ruppersschuhl?
alhier ehl. Tochter bey der hl. tauff versprochen wurde.


MfG Grapelli

[Kunzendorfer]

Hallo,

Mache ich einmal bei der Baustelle weiter

Den 31. Jan. Hor. ii (?) moris (?) ist gebohren Anna Margaretha Mathias Asch...
cers? pfeiffers? zu Aichau und Catharinae seiner lieben Hausfr. ehl.
Welches folgenden Tag von Anna Margaretha Andreas Kuppelich schafl. (?)
alhier ehl. Tochter bey der hl. tauff versprochen wurde.

[eschenbeck]

Euch Dreien herzlichen Dank für Eure Mühe. Leider ist keine bessere Kopie möglich.

[rigrü]

In einem Taufeintrag bietet sich neben dem Geburtsdatum auch die Stunde der Niederkunft an. Vielleicht heißt es also "Hor[a]. ii. merid[iem]." = 14:00 Uhr?

[eschenbeck]

Hallo rigrü

ich denke, du hast mit deiner Annahme Recht,
vielleicht hat noch jemand was hinzuzufügen?