[gelöst] Hochzeit 1788

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Scheprankowitz - Štepánkovice bei Troppau - Opave - Pfarrei Koebrowitz - Koberice

Hallo Familienforscher,

bitte um Kontrolle für den Eintrag, Nr. 8. - 15. April

Ist in der Kirche Sczepankowitz copulieret worden, der Jung[geselle] Georg des
verst[orbenen]. Johann Vatzlaveks, Roboth Gärtn[er]s. Sohn von Sczepankowitz, mit der Jungf[rau]
Brigitha des verst[orbenen]. JosephVawreczka[?] Häuslers Tochter von Bolatzitz[?].
Zeugen, Thoman Dluhosch Bauer, und Urban Bilan[?] Bauer beyde von
Sczepankowitz

und: was steht links unter dem Datum? Herrn ?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be885858-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=30

Schönen Tag wünscht - Karl

[Grapelli]

Hallo Karl, da war ja nicht viel zu machen ...!
MfG Grapelli

Ist in der Kirche Sczepankowitz copuliret worden, der Jung[geselle] Georg des
verst[orbenen] Johann Vatzlaveck(s), Roboth Gärtn[ers] Sohn von Sczepankowitz, mit der Jung[frau]
Brigitha des verst[orbenen] Joseph Vawreczka Häußlers Tochter von Bolatzitz.
Zeugen, Thoman Dluhosch Bauer, und Urban Bielan Bauer beyde von
Sczepankowi(t)z.

[henrywilh]

Unterm Datum steht da immer, von welchem Geistlichen die Trauung vollzogen wurde.
Hier:
Herrn Cop. (Cooperator)