[gelöst] Sütterlin, 1923, Elbing

[Apex]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elbing

Hallo zusammen,

nach nun 3-monatiger Wartezeit erhielt ich heute ein Einschreiben des Standesamts in Elbing, mit insgesamt 5 Kopien.

Recht erschrocken habe ich gelesen, dass mein Altvater 1923 tot in einen Wassergraben aufgefunden wurde - aber alles konnte ich nicht lesen.
Daher bitte ich Euch mir dabei zu helfen.

1)
die hiesige Polizeiverwaltung hat mitgeteilt, daß der Invalidenrenten=Empfänger

2)
zu Elbing in einem Wassergraben an dem Wegen...orf? Ellerwald I Teist.. ... 1000 Meter hinter dem ... ... ... am zweiten November des Jahres tausend neunhundert dreiundzwanzig nachmittags um drei ein halb Uhr tot aufgefunden und am neunten Oktober desselben? Jahres vormittags um elf Uhr zuletzt lebend
3)
...gesehen worden sei. Todestag? und ...? unbekannt. 21... gestorben,

Falls da jemand eine Idee hat - was könnte passiert sein, Mord? Warum hat meine Altmutter keine Vermisstenmeldung aufgegeben, oder wenn doch, wo gibt es dazu Akten?

Vielen Dank im Voraus und

Gruß
Dominik

[Baitzer]

Vermutung: auf dem Weg vom Gasthaus nach Hause verstorben.
... An dem Wege nach Ellerwald I Trift, etwa 1000 Meter hinter dem Gasthaus Roter Krug ...

[Xtine]

Hallo Dominik,

ich lese:

1)
die hiesige Polizeiverwaltung hat mitgeteilt, daß der Invalidenrenten=Empfänger

2)
zu Elbing in einem Wassergraben an dem Wege nach Eller-
wald I. Trift, etwa 1000 Meter hinter dem Gasthaus Roter Krug
am zweiten November des Jahres tausend neunhundert dreiundzwanzig nachmittags um drei ein halb Uhr
tot aufgefunden und am neunten Oktober
desselben(ja) Jahres vormittags um elf Uhr zuletzt lebend
3)
...gesehen worden sei. Todestag(ja) und Stunde unbekannt. 21 Druckworte gestrichen

[Apex]

Vielen Dank Euch beiden!