[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt und Sterbeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfaffenweiler (Villingen)

erneut eure Hilfe benötigt

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-496627-63

Nr.2 (Geburteintrag)



Maria Anna ( + den 4ten August1824)


Im Jahre 1824 den 18ten Julius (Juli)
morgen um 2 Uhr wurde zu Pfaffenweiler
geboren und in der Pfarrkirche …........
morgen am nahmlichen Tag um ½ 9 Uhr von
dem Vicar Georg Salis Fakler getauft:
Maria Anna
unehelicher tochter der ledigen Francisca
Hirt. Zeugen waren: Leonhard
Schnekenburger Bauer und Klara Sigwart
beide von Pfaffenweiler und der
Josepf Hillibrand Bauer und Maßner.
Zur Beurkunden ….....
Villingen 18ten Julius (Juli) 1824
Franziskus Fakler
----------------------------------------------------------------------

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-495826-68

Nr.9


Maria Anna Hirt (Sterbeeintrag)


Im Jahre 1824 den 4ten August
morgens um 5 Uhr starb zu Pfaffen-
weiler und wurde dem 5ten abends um
6 Uhr begraben:
Maria Anna
alt 16 Tage, uneheliche tochterder Francisca Hirt daselbst.
Des beizeugen: Joseph Hillebrand
und Johann …... …....


Zur Beurkundung
Villingen am 5ten August 1824
…...... …...... …........


Danke euch im Voraus

[Grapelli]

Hallo Masselino,

auch ich werde mich vorläufig aus deinen Themen verabschieden. Es ist im Forum nun mal absolut üblich, sich zum Abschluss eines Themas zu bedanken. Wenn du das für überflüssig hältst, werde ich dir noch keine Undankbarkeit unterstellen. Aber ich habe auch keine Lust mehr auf die ständigen Diskussionen über Höflichkeit, die durch dein Verhalten in den letzten sechs Wochen hier ausgelöst wurden.

MfG Grapelli

[AlfredM]

Hallo Masselino

Bin auch der Meinung von Grapelli.
Trotzdem ergänze ich dir mal Nr. 2

1. in der Pfarrkirche daselbst

2. nicht Maßner sondern Meßner

3. Zur Beurkunden zeichnet

MfG

Alfred

[Masselino]

Hallo Alfred,

Ich wünsch euch erst mal alle einen schönen Advenssonntag und bedanke mich für deine hilfe Alfred

[Masselino]

Ich ergänze mal die lücken die ich von Alfred dankend erhalten habe.

Nr.2 (Geburteintrag)



Maria Anna ( + den 4ten August1824)


Im Jahre 1824 den 18ten Julius (Juli)
morgen um 2 Uhr wurde zu Pfaffenweiler
geboren und in der Pfarrkirche daselbst
morgen am nahmlichen Tag um ½ 9 Uhr von
dem Vicar Georg Salis Fakler getauft:
Maria Anna
unehelicher tochter der ledigen Francisca
Hirt. Zeugen waren: Leonhard
Schnekenburger Bauer und Klara Sigwart
beide von Pfaffenweiler und der
Josepf Hillibrand Bauer und Meßner.
Zur Beurkunden zeichnet
Villingen 18ten Julius (Juli) 1824
Franziskus Fakler

Danke dir noch mals vielmals Alfred

[Friederike]

Hallo Masselino,


Nr.9


Maria Anna Hirt (Sterbeeintrag)


Im Jahre 1824 den 4ten August
morgen um 5 Uhr starb zu Pfaffen-
weiler und wurde den 5ten abend um
6 Uhr begraben:
Maria Anna
alt 16 Tage, unehliche Tochter der
Francisca Hirt daselbst. Dies
bezeugen: Joseph Hildebrand
und Lehrer ….gelhard


Zur Beurkundung
Villingen am 5ten August 1824
H. Sales Fa…........

[Masselino]

Hallo Friederike

Danke dir erst mal für deine weitere hilfe und zeit aufwand.
Ich habe in rot mal was ergänzt was ich denke was eventuell passen könnte.


Im Jahre 1824 den 4ten August
morgen um 5 Uhr starb zu Pfaffen-
weiler und wurde den 5ten abend um
6 Uhr begraben:
Maria Anna
alt 16 Tage, unehliche Tochter der
Francisca Hirt daselbst. Dies
bezeugen: Joseph Hildebrand
und Lehrer Engelhard oder Gerhard


Zur Beurkundung
Villingen am 5ten August 1824
H. Sales Fakler

[Xtine]

Der Lehrer heißt Rumpelhard(t), auf Bild 69 kann man es sehr gut lesen.

[Masselino]

Hallo Christine,

auch dir ein schöner 1ter Adventsonntag.

Danke dir für deine Zeit, wenn ich auch mal bei denn anderen Einträgen geschaut hätte wäre dies mir selbst auf gefallen.
Nun werde ich erst mal schauen richtig bevor ich was ins Forum Eintrage.

Danke euch dennoch viel mals für eure Hilfe