[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt u. Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfaffenweiler (Villingen)

erneut um eure Hilfe erbeten

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-496627-50

Nr. 6
Katharina Hirt
Im Jahre Ein Tausend acht hundert und
zwanzig den neunzehnten Weinmonat ? (Oktober) oder Heumonat ? (Juli) mittags
zwölf Uhr wurde in Pfaffenweiler geboren
und den zwanzigsten vormittags neun Uhr
daselbst in der Pfarrkirche …..........
getauft:
Katharina
uneheliche Tochter der ledigen Franziska Hirt
Tochter des Taglöhner Christopf Hirt und der
seligen Katharina Doser . Taufpathe waren
Bernhard Scherkenburger und Klara Siegwart
Gattin des Johann Hirt ….... Zeugen waren
Fidel Simon Maßner …..........
…...................................


Villingen 20ten Weinmonat ? (Oktober) oder Heumonat ? (Juli) 1820
Ketterer (Pfarrer.....)


Danke euch im Voraus für eure schnelle Hilfe

[Xtine]

Hallo Masselino,

ich lese:

Nr. 6
Katharina Hirt
Im Jahre Ein Tausend acht hundert und
zwanzig den neunzehnten Weinmonat (Oktober) mittags
zwölf Uhr wurde in Pfaffenweiler geboren
und den zwanzigsten vormittags neun Uhr
daselbst in der Pfarrkirche von Vikar Georg
Bunger getauft:
Katharina
uneheliche Tochter der ledigen Franziska Hirt
Tochter des Taglöhner Christoph Hirt und der
seligen Katharina Doser . Taufpathen waren
Bernhard Scherkenburger und Klara Siegwart
Gattin des Johann Hirt Wirth. Zeugen waren
Fidel Simon Maßner daselbst
Solches beurkundet
Villingen 20ten Weinmonat ? (Oktober) 1820
Ketterer (Pfarrer.....)

[animei]

ich lese:
daselbst in der Pfarrkirche von Vikar Georg
Bunger getauft

.

[Xtine]

Ja ja, Burger heißt er der gute Vikar. Im anderen Dokument war es eindeutiger zu lesen.