Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Masselino
    Erfahrener Benutzer
    • 07.03.2009
    • 1299

    [gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburt und Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfaffenweiler (Villingen)


    hoffe erneut auf eure Hilfe



    Nr7


    Mathias Hirt


    Im Jahre eintausendachthundert und siebenzehn elften
    Septemberabends um 7 Uhr wurde zu Pfaffenweiler geboren
    und dem zwölften September morgens um 10 Uhr getauft:
    ehelicher Knabe mit dem …............
    Mathias Hirt
    Die Eltern dieses Kindes sind Christoph Hirt Bürger
    und Taglöhner und dessen Gattin Katharina Doser -
    beide von Pfaffenweiler.
    Zeugen und Taufpathe waren Bernhard
    Scherkenburger Bauer -Pathe- und Joseph Hilibrand (Hildenbrand) bürger
    und Maßner -bloß Zeuge- beide von Pfaffenweiler.
    Taufpathin war: Katharina ….... ledige Tochter
    des Gregor …...... von Pfaffenweiler.- Die Taufhandlung
    …............. Karl …........ …......meister …... wonhaft
    in Villingen. - Gegenwärtig ….........................
    …................................................. ..........


    Josepf Dürr Pfarrer für Pfaffenweiler
    ….......................: Karl …...................


    Danke euch im Voraus für eure Hilfe
    Mit freundlichen Grüßen

    Masselino
    __________________________
    Auf GedBas habe ich meine Ahnenforschung online gestellt:
    http://gedbas.genealogy.net/person/database/46546
    für weitere Infos bin ich euch dankbar
  • Grapelli
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2011
    • 2225

    #2
    Hallo Masselino, ich lese:

    No. VII.
    Mathias Hürth

    Im Jahre Tausend achthundert und siebenzehn, den eilften Sep-
    tember abends um 7 Uhr - wurde zu Pfaffenweiler gebohren und
    den zwölften September morgens um 10 Uhr getaufet: Ein ehe-
    licher Knabe mit dem Vornahmen
    Mathias
    Die Eltern dieses Kindes sind: Christoph Hürth Bürger
    und Taglöhner und dessen Gattin Katharina Doserin - beede
    von Pfaffenweiler. Zeugen und Taufpathen waren: Bernhard
    Schnekenburger Bauer - Pathe - und Joseph Hilibrand Bürger
    und Meßmer - bloßer Zeuge - beede von Pfaffenweiler. -
    Taufpathin war: Katharina Distel ledige Tochter
    des Gregor Distel von Pfaffenweiler. - Die Taufhandlung
    verrichtete Karl Michel Weltpriester zur Zeit wohnhaft in
    Villingen. - Gegenwärtige Beurkundung hat eigenhändig
    eingetragen und unterzeichnet:

    Josepf Dürr Pfarr für Pfaffenweiler manu propria [= mit eigener Hand]
    Mitunterzeichnet hat: Karl Michel ...


    MfG Grapelli
    Herzliche Grße
    Grapelli

    Kommentar

    Lädt...
    X