[gelöst] Heiratseintrag 1922 Wien wenige Zeilen nicht zu deuten

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien-Währing

Hallo,

ich kann die Zeilen nicht komplett lesen:

"Eschenweck, Katharina, kath., ....", geb. 26. September 1899, zu Wien ..............., ehel. Tochter des Franz Eschenweck, Gastwirt und der Katharina geb. Steiner ..............

mit u.a. die römischen Zahlen nicht deuten.
Wer hat eine Idee, was es für ein Hinweis ist? Vielleicht auf die Geburt?
Besten Dank im Voraus für jede Meinung.

[Luino VA]

Hallo,

ich probiere es mal:

Eschenweck
Katharina,
kath., Private,
ledig, geb. 26.
Septemb. 1899
zu Wien, Ref. [?]
Hernals, da=
hie zuständig,
ehel. Tochter des
Franz Eschen=
weck, Gast=
wirts u. der
Katharina geb.
Steiner, beide
am Leb. und kath.
zust. Wien, l.H.
M. B. A. XVIII, 2. [?] VII
... 14 N. 32.

Ich denke, dass die römischen Zahlen etwas mit der Nummerierung der Gemeindebezirke in Wien zu tuen haben könnten, da man ja in der zweiten Spalte auch liest: "XVIII Staudgasse [?] 61", was sich mit Sicherheit wohl auf den 18. Wiener Gemeindebezirk bezieht.

Grüße

Luino VA

[Urb1967]

Hallo,

ich probiere es mal:

Eschenweck
Katharina,
kath., Private,
ledig, geb. 26.
Septemb. 1899
zu Wien, Ref. [?]
Hernals, da=
hie zuständig,
ehel. Tochter des
Franz Eschen=
weck, Gast=
wirts u. der
Katharina geb.
Steiner, beide
am Leb. und kath.
zust. Wien, l.H.
M. B. A. XVIII, 2. [?] VII
... 14 N. 32.

Ich denke, dass die römischen Zahlen etwas mit der Nummerierung der Gemeindebezirke in Wien zu tuen haben könnten, da man ja in der zweiten Spalte auch liest: "XVIII Staudgasse [?] 61", was sich mit Sicherheit wohl auf den 18. Wiener Gemeindebezirk bezieht.

Grüße

Luino VA

Ja, die römischen Zahlen sind die Wr. Gemeindebezirke, wurden früher nur in römischen Zahlen geschrieben. Es gibt auch die Staudgasse in Wien 18 - somit würde ich meinen, dass die Gasse auch stimmt

lg
Margit

[Grapelli]

Hallo zusammen,
ich kann leider nur minimale Änderungen vorschlagen:

Eschenweck
Katharina,
kath., Private,
ledig, geb. 26.
Septemb. 1899
zu Wien, ...
Hernals, da=
hier zuständig,
ehel. Tochter des
Franz Eschen=
weck, Gast=
wirt u. der
Katharina geb.
Steiner, beide
am Leb. und kath.
zust. Wien, l[aut] H.
M. B. A. XVIII, 2. VII.
1914 Nr. 32.

MfG Grapelli

[eschenbeck]

Super, herzlichen Dank Euch Allen!!!