[gelöst] Undurchsichtige Datumsangabe

[Peter G.]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elsass

Hallo zusammen,

könnte mir jemand bei einer für mich eigenartige Datumsangabe behilflich sein.
Es geht hierbei um die ersten beiden Zeilen.

Ich lese:
Achtzehnhundert und sieben am Vierten des Keyserthum den
sechzehnten monat b Tag Octobris Erschien vor mir Lorentz

Vielleicht habe ich auch falsch gelesen!

Grüße aus Q.
Peter

[jele]

Hallo Peter,

bis auf monats statt monat b alles richtig.
Da 1804 das Kaiserreich in Österreich eingeführt wurde, war 1807 das vierte Jahr des Kaisertums.

Gruß

jele

[Peter G.]

Hallo Jele

danke Dir für Deine Erklärung. Habe danach gegooglt und auch gleich fündig geworden.

Mit der Annahme des kaiserlichen Titels am 11. August 1804[2] wollte Franz die Ranggleichheit mit Napoleon I. wahren, der sich am 18. Mai zum erblichen Kaiser von Frankreich ernannt hatte und am 2. Dezember 1804 zum Kaiser der Franzosen krönte.

Vielen Dank
Peter