Die Crux mit Latein

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • IthiliaHarker
    Erfahrener Benutzer
    • 26.10.2012
    • 324
    #1

    [gelöst] Die Crux mit Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sternberk


    Hallo,

    laut Google Übersetzer steht dort:
    Franz Sobot, Weber aus der Stadt,
    Maria Anna und dann komm ich nciht weiter.
    Ist Thaddei Landsgesell der Name ihres Vaters?

    Lieben Dank für die Hilfe!
    Angehängte Dateien
    Unsere Vergangenheit macht uns zu dem Menschen, der wir heute sind.
    Stichworte: -
  • Schmid Max
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2013
    • 938
    #2
    ja,
    (Tochter des) Thaddäus L., Färbers aus der Stadt

    .................................................. .....................
    "Back to the roots" heisst nicht im Alter kindisch zu werden.

    Kommentar

    Vorherige template Weiter
    Lädt...
    X