[gelöst] Beruf oder Ort?

[IthiliaHarker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jakubovice

Hallo,

ich erkenne zwar

Krobot, Joseph

und

Veronika Tochter des Joseph Janku

aber leider haperts bei den beiden Wörtern da drunter

und bei dem anderen Eintrag kann ich lediglich richtig "Johann Korbot" erkennen.
Kann wer helfen?

[rocco]

Hallo ?,

Inmann: wohnten bei einem anderen im Haus oder Nebenhaus, meist eines Bauern waren abhängig vom Bauern und leisteten Tagwerkerdienste für den Bauern

und Häußler

http://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4usler

VG

Rocco

[Karl Heinz Jochim]

Hallo,
besser als rocco kann man's nicht erklären.
Übrigens: "Korbot" lese ich da aber nicht, nur "Krobot" bzw. "Kroboth" oder "Krobott".
Liebe Grüße
Karl Heinz

[Babycat]

Hallo,
ich würde folgendes lesen:

Veronika, Tochter des Joseph Janku, Häußlers

Johann Krobott
Barbor????Larbor??? (passe)
+ für verstorbenen Josef
(den Rest kann ich leider auch nicht lesen)
Scherfer???.........dorf

Tut mir leid, dass ich nicht mehr helfen kann

LG

babycat

[IthiliaHarker]

Barbor..ich denke eher Barbara, aber danke für die richtige Richtung!

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Joseph Kroboth Inmann

30

Veronika Tochter nach Joseph Janku Häußler

Johann Krobott

Barbora (ist wohl ein Schreibfehler und soll Barbara heißen, außer die Spaltenüberschrift gibt was anderes her)

+Joseph Daschka Schafer(Schäfer) von Götzendorf
+Angelina Daschkin ledig