[gelöst] Heirat 1780

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Scheprankowitz - Štepánkovice bei Troppau - Opave - Pfarrei Koebrowitz - Koberice

Hallo, Leseforum,

ich bitte um Korrektur und Ergänzung des Eintrag Nr. 3 vom 26.04.:

Ist in der Kirche Sczepankowitzer Kirche, ad S: Catharinam, Getraut worden
der Wittber ? Peter Grigarczik, Bauer, mit der Jungfrau Catharina
Tochter des Häußlers Johann Dluhosch, beide von Sczepankowitz. Zeugen
Frantz ? bauer, und Bartel ? ? ?, ? v[on]: Sczepan[kowitz]:

http://vademecum.archives.cz/vademec...8c0263&scan=16

Beste Grüße - Karl

[Grapelli]

Hallo Karl, ich lese:

Ist in der Sczepankowitzer Kirche, ad S[anctam] Catharinam, getraut worden
der Wittber mit nahmen Peter Grigarczik, Bauer, mit der Jungfrau Catharina
Tochter des Heußlers Johann Dluhosch, beide von Sczepankowitz. Zeugen
Frantz Dluhosch Bauer, und Bartel Haraßim Heiß[l]er, beede v[on] Sczepan[kowitz]

Die Wörter Haraßim und Heißler kommen auf der Seite mehrfach vor.
Deswegen bin ich mir damit recht sicher.

Macht doch immer wieder Spaß!
MfG Grapelli

[KarlNapf]

Danke Grapelli, ich freue mich über jeden vollständigen Eintrag. Noch mehr, wenn es Dir auch Freude macht. Danke und liebe Grüße - Karl