[gelöst] Hochzeit 1802

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Scheprankowitz - Štepánkovice bei Troppau - Opave - Pfarrei Kobeřice

Liebe Lesefreunde,

bitte lest und ergänzt die Texteinträge vom Eintrag Nr. 6:

Ist in der Kirche Sczepanko[witz]. Cop[uliert].
worden, der Jung[geselle]; Johann Thom-
tzick Dienst[?] Knecht[?] ? ?-
der, mit der Jung[frau]:Marina
des Urban Dielan Bauers
Tochter beyde von Sczepank[owitz].

Bartel Schwantzar
Bauer von Koeberwitz
und Franz Baran
Bauer aus Sczepan-
kowitz.

http://vademecum.archives.cz/vademec...8c0263&scan=58


Danke und alles Gute - Karl

[Grapelli]

Hallo Karl, ich lese:

Ist in der Kirche Sczepank[owitz] Cop[uliert]
worden, der Jung[geselle] Johann Tsom-
tzick? Dienst Knecht ein Auslän-
der, mit der Jungf[rau] Marina
des Urban Bielan Bauers
Tochter beyde von Sczepank[owitz]

Bartel Schwantzar
Bauer von Koeberwitz
und Franz Baran
Bauer aus Sczepan-
kowitz


Schönen Abend!
Grapelli

[KarlNapf]

Grapelli, nimm auch meinen dritten Dank entgegen und sei gegrüßt - Karl