[gelöst] Dokument der Geburt - Samter 1905

[Tadeusz]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
Bitte lesen Sie die Geburtsurkunde.

http://i44.tinypic.com/2ajyw3r.jpg

Vielen Dank im Voraus.
Tadeusz.

[Grapelli]

Hallo Tadeusz, viel Spaß damit.
MfG Grapelli


A.
Nr. 42

Samter, am 1. März 1905.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach bekannt
die Hebamme Franziska Szafranski
wohnhaft in Samter
und zeigt an, daß von der
Bronislawa Kubiak, geborenen Horacy (?),
Ehefrau des Arbeiters Michael Kubiak,
beide katholischer Religion,
wohnhaft bei ihrem Ehemann
zu Samter, H[au]s N[ummer] 175 l (?) in der Wohnung ihres Ehemannes
am 24. Februar des Jahres
1905, Vormittags
um ein ein halb Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind den Vornamen
Stanislaus
erhalten habe. Die Anzeigende erklärte, daß sie bei
der Niederkunft der Ehefrau Kubiak zu-
gegen gewesen sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Franziska Szafranska

Der Standesbeamte.
in Vertretung
v.d. (?) Alic