[gelöst] Sterbeeintrag 1805 Enzesfeld Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Enzesfeld Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Sterbeeintrag von 1805 aus Enzesfeld Niederösterreich.

1805
Januar
25.

Nr. 15

Mathias Aichberger
Nachbar allda

76

an
.......
....

26.

.....
....
...

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.

[animei]

Hallo Carmen,

ich lese:

1805
Januar
25.

Nr. 15

Mathias Aichberger
Nachbar allda

76

an
Brustgeschwü-
ren

26ten huj. in do.

Ab eodem
omnibus pro-
visus atque
sepultus.

[Grapelli]

Hallo Carmen, das soll heißen:

26ten huj. [=desselben (Monats)] in d[it]o [=Lindabrunn]

Ab eodem
omnibus pro-
visus atque
sepultus.

= Am selbigen [Tag] mit allen [Sakramenten] versehen und begraben worden.

MfG Grapelli

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank euch beiden.