[gelöst] Urkunden von 1718 und 1721

[HGHerrmann]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1718/1721
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Möckern bei Altenburg

Hallo Forscherkollegen

Habe hier 2 Geburts bzw. Taufurkunden aus Möckern bei Altenburg.
Die von 1721 betrifft den späteren Orgelbauer Christian Immanuel Schweinefleisch, ein Schüler des Heinrich Gottfried Trost. Beide dürften Johann Sebastian Bach und Gottfried Silbermann persönlich gekannt haben.
habe diese Urkunden freundlicherweise in Kopie aus Altenburg erhalten, mit dem Hinweis das die Taufpaten sehr interessant seien.
Ich selbst kann nur einige Worte wie Mückern, Johann Christian Schweinefleisch und dessen Frau Christina Dorothea und einiges mehr entziffern.
Wenn jemand so freundlich wäre und diese Dokumente fast Wort für Wort transkripieren könnte, wäre das eine Riesenhilfe auch was mein Lernen diese Schrift selbst einmal lesen zu können, betrifft.
Obenerwähnter Johann Christian Schweinefleisch muss ein erfolgreicher und geachteter Mann gewesen sein. Denn er war nicht nur Pächter des Rittergutes Möckern sondern auch des Rittergutes Großstöpnitz das auch in der Umgebung Altenburgs liegt.
Auch darüber suche ich noch mehr Informationen, aber das ist ein anderes Thema.

Mit freundlichen Grüßen HGH

[henrywilh]

Jetzt fehlen nur noch die Scans.

[HGHerrmann]

Entschuldigung, hatte Probleme mit den Anhängen.
Hoffe sie sind jetzt zu sehen.

[HGHerrmann]

Weiterer Versuch!

[HGHerrmann]

Was lange währt......
Hoffe sie sind jetzt lesbar eingestellt.

[Kunzendorfer]

Hallo,

Bild 1:

Herr Johann Christian Schweinfleisch
Pachter des Zapffischen Guths Zu Muckern
und sein Weib Christina Dorothea laßen
einen Sohn tauffen in der Kirchen Zu Muckern
mit Nahmen Joh: Christian Immanuel,
Die Pathen seind 1. Tit: Hr. Gottfried Meister
fürstl. Sachß. Hoff Advocat 2. Tit Hr. N. Wolff
fürstl. Sächß. Ober Steuer Schreiber 3. Die
Edle Hoch Ehr und Tugendreiche Fr. Fr. Maria
Margaretha, Tit: Hr. Joh: Christoph Hartmans
fürstl: Sächß. Kästners werthesten Eheliebste
4. Die Edle Viel ehr und Tugendbelobte Fr. Fr:
Dorothea Sophia, Hr. Joachim Christoph Stegmans
Vornehmen Kauff und Handelsman werthesten
eheliebsten, allerseits Zu Altenburgk
Freytags den 16. May


Bild 2:

Tit Herr Joh: Christian Schweinfleisch
Pachter des Zapffischen Guths Zu Muckern
und sein Weib Christina Dorothea laßen
einen Sohn in der Kirchen Zu Muckern
tauffen mit Nahmen Nicolaus Wilhelm
Gottlob, Die Pathen seind 1. Der Wohl
Edelgebohrne Vest und Hochgelahrte Hr. Hr.
Nicolaus Zapffe auff Muckern undt
Frauenfels Fürstl. Sächß. Hochbestalten
Gothaischen Hoff Rath 2. Der Wohl
Rest fehlt

[Grapelli]

... wäre das eine Riesenhilfe auch was mein Lernen diese Schrift selbst einmal lesen zu können, betrifft

Lieber HGH,

Lernen basiert nach meiner Erfahrung eher auf Versuch und Irrtum bzw. Korrektur. Du kannst (und solltest!) also jederzeit eigene Versuche zu deinen Texten einstellen, wie unvollkommen auch immer. Spaß macht es außerdem noch.

MfG Grapelli

[HGHerrmann]

Vielen Dank an Hrn. Kunzendorfer
Werde jetzt versuchen das was Sie geschrieben haben mit der Kopie zu vergleichen, damit ich in Zukunft vielleicht besser verstehe.
Werde wohl die Dame in Altenburg bitten müssen, den fehlenden Teil nach zu senden.

An Grapelli, einerseits richtig, andererseits wollte ich nicht mit meinen eventuellen falschen Leseergebnissen die Leser verwirren.

Vielen Dank an Alle die versucht haben zu helfen.

Mit freundlichen Grüßen HGH