[gelöst] Entzifferung Kriegsstammrolle

[maxist]

Quelle bzw. Art des Textes: bayr.Kriegsstammrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: ca1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft: -

Hallo,

ich bräuchte Hilfe bei der Entzifferung der Spalten
2, 9, 11,12/13, 14,15 sowie dem Text unter den Spalten.
Was bedeutet das rote Kreuz? Gefallen?

Hoffe das ist nicht zu viel verlang.
Vielen Dank für eure Hilfe.

Gruß Florian

[BenediktB]

Hallo,

die Spalten lauten wie folgt:

2: Uo.d.R. (Unteroffizier der Reserve)
9: 4./9. FAR (Feldartilleriebataillon)
11: Mil.Verd.Kreuz III.Kl mit d. [unleserlich]
12/13: Gefecht bei Badonviller, Gefecht an der Verouse, Gefecht bei Saarburg, Schlacht in Lothringen, Schlacht von Haney-Epinal, Lassigny, Stellungskrieg a.d. Somme
14: sehr gut
15: zu benachrichtigen Kätze Beha, Memmingen am Einlaß 1
Anmerkung: Am 28.5.16 nachm 4.30 in der Feuerstellung am Louvemont.Rücken bei dem Versuche, durch feindl. Feuer zur Entzündung gebrachte Munition zu löschen infolge Explosion eines Geschoßes den Heldentod gestorben. Am Ostrand des Bochet-Waldes zwischen diesem & der Begräbnisstätte. Straße: Aronnes-Mangiennes

Und das Kreuz bedeutet tatsächlich, dass der betroffene Soldat gefallen ist.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen!

[Kasstor]

Nachtrag zu 11.

mit den Infos aus http://de.wikipedia.org/wiki/Milit%C...n_%28Bayern%29 ergibt sich wohl:

mit d. Krone und Schwertern ( man kann es auch erkennen )

Frdl. Grüße

Thomas

[maxist]

Vielen Dank Benedikt, und auch Thomas für eure Hilfe!
Gruß Florian