[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfaffenweiler

hoffe erneut auf eure Hilfe

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-495826-296

Maria Argatha Glatz (Wittwe Hirt)


Nr.12


Im Jahre Eintausend achthundert neunundsechzig den
drei und zwanzigsten Juli morgens halb acht Uhr … in
Pfaffenweiler und …... fünfundzwanzigsten Juli
morgens acht Uhr ….... unterzeichneten des beerdigtem.
Maria Agatha Glatz ….. und ….... und ein halbes
Jahr alt, Tochter …....... Eheleute Sebastian Glatz und
der Magdalena …..... nvon Unterkirnach Wittwe des am
17 April 1846 verstorbenen Christoph Hirt von Pfaffenweiler.


Zeugen: Sevarin Hirt Bürgermeister und Joseph Hirt Maßner beide von Pfaffenweiler


Villingen 25.Juli 1869


Wilhelm Kurz

Im Voraus danke für eure Hilfe

[Laurin]

Hallo Masselino,

ich lese:

Im Jahre Eintausend achthundert neunundsechzig den
dreiundzwanzigsten Juli morgens halb acht Uhr starb in
Pfaffenweiler und und wurde am fünfundzwanzigsten Juli
morgens acht Uhr durch Unterzeichneten dort beerdigt:
Maria Agatha Glatz sechsundsiebenzig und ein halbes
Jahr alt, Tochter der verlebten Eheleute Sebastian Glatz und
der Magdalena Brucker von Unterkirnach; Wittwe des
am 17. April 1846 verstorbenen Christof Hirt von Pfaffen-
weiler.

Zeugen: Severin Hirt, Bürgermeister und Joseph Hirt, Meßner,
Beide von Pfaffenweiler.