[gelöst] Väter ermitteln - KB Kuddewörde Trauungen 1761

[Silles Familie]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Kuddewörde Traueinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kirchenbuch Kuddewörde

Hallo liebe Familienforscher,
leider kann ich hier die Angaben zu den Väter nicht entziffern und bitte Euch daher um Hilfe:

Eodem Tempore ist Johann Peter, seel. ?????
Koops aus Casseburg Sohn mit Anna Maria seel.
????? Hermann Koops allhier Tochter proclamiert
und ??? copuliert

Ich freue mich auf Eure Antworten.
Sille

[Gaby]

Hallo Sille,

mein Leseversuch:
Eodem Tempore ist Johann Peter, seel(igen) Beter/Peter
Koops aus Casseburg Sohn mit Anna Maria seel.
Peter Hermann Koops allhier Tochter proclamiert
und d(en) 5ten 9br. (Novembris/November) copuliert

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich kann Gaby nur beipflichten.
LG. Roland

[Silles Familie]

Hallo Roland und Gaby,

Vielen Dank für Eure Hilfe, freue ich, dass Ihr geholfen hat.

Sille