[gelöst] Sterbeeintrag 1835 Leseprobleme

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Langschwarzach

Hallo,

bei diesem Eintrag habe ich einige Leseprobleme und Verständnisprobleme.
z.Bsp.: Wieso hat ein Findelkind einen Nachnamen?
Wer ist so nett und hilft?
Besten Dank im Voraus

Ich lese:

Bild1
gestorben 3.10.1835
beerdigt 8.10.1835
......... Pfarrer
Eschenbeck Rosalia Findling aus dem ....... Findelhause zu .......

Bild 2
Langschwarza Nr. 33
Im .............. zu Langschwarza
an Fraißen L V ?????

[jacq]

Moin!


Bild 1
gestorben 3.10.1835
beerdigt 5.10.1835
Johann Kaspar Betz, Pfarrer
Eschenbeck Rosalia Findling aus dem k.k. Findelhause zu Wien

Bild 2
Langschwarza Nr. 33
Im Leichenhofe zu Langschwarza
an Fraißen L V ?????


Gruß,
jacq

[eschenbeck]

Hallo jacq,

herzlichen Dank für die schnelle Klärung

Gibt es eine Erklärung dafür, daß ein Findelkind aus Wien in Langschwarza beerdigt wird? Zwischen beiden Orten liegen immerhin fast 130 km!!!

und was könnte die Abkürzung LV bedeuten?

[jacq]

Moin,

"L.V." kann ich leider auch nicht erklären.
Zum Findelhaus: http://books.google.de/books?id=-aIt...20wien&f=false


Gruß,
jacq

[eschenbeck]

Hallo jacq,

perfekt, die Erklärung ist dort super