[ungelöst] Heirat Kuhlmann 1818

[zimba123]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lüdinghausen

Hallo zusammen,

könnte mir bitte jemand beim Entziffern des in Schlangenlinie unterstrichenen Textes unten helfen? Ich lese "für hebb..... einge.aut nach Lohkampf".

Entziffere ich das rot unterstrichene korrekt als "Einwöner" (Einwohner)?

https://dl.dropboxusercontent.com/u/103164402/Heirat_1818_Kuhlmann.JPG

Viele Grüße

Simone

[Grapelli]

Hallo Simone,

Einwöner sollte korrekt sein, ansonsten lese ich "für Hebbamme / ... eingesandt? auf. Lohkampf." Die beiden letzten Wörter haben einen Abkürzungsbogen. Leider verstehe ich nicht, worum es in der Bemerkung gehen soll. Die ersten beiden Worte sind offenbar später geschrieben worden und gehören vermutlich nicht zur Bemerkung dazu.

MfG Grapelli

[zimba123]

Hallo Grapelli,

ich danke Dir herzlich für Deine Mühe. Auch mir erschließt sich der Sinn nicht. 'Hebbamme' könnte durchaus dort stehen, aber ich weiß nicht, was eine solche in einem Heiratseintrag sucht. Das erste Kind des Paares wird auch ganz regulär ein paar Monate später geboren.

Viele Grüße
Simone