[gelöst] Taufe 1800 Eisenstadt Burgenland Österreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eisenstadt Burgenland Österreich

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1800 wo ich mich mit der Taufpatin schwer tu.

S

10.
Oktober

Joannes
Heilig

Anna filia legitima

Antonius Schwertel Sutor ad Montes Cath.

Juliana Nattermannin
uxor

Anna......
.....uxor

Könnte mir bitte da jemand weiter helfen.

[henrywilh]

Auf jeden Fall, auch wenn es nicht Carmens Hauptinteresse ist, heißt der Anton ja doch Schwertel, hieß also auch in der vorigen Anfrage Schwertl, und nicht Schwerth, wie ich gelesen habe - wie man aber lesen musste!
Und der Geistliche, der jetzt Heilig heißt, wurde neulich doch als Steilig gelesen?!

Dieser Schreiber ist mir nicht geheuer, ich halte mich raus.

[Carmen1452]

Hi,

vom dem Nachnamen habe ich schon so viele Varianten gelesen das ist schon krass. Da wären Swertl, Schvertl. Schwertl, Schwertel. Irgendwie komisch. Ich habe mich für mich jetzt auf Schwertl geeinigt weil meine Ahnin wo die Tochter/Nichte der Kinder ist wurde bei ihrer Trauung Schwertl geschrieben. Also bleibe ich einfach dabei sonst wird's zu verwirrend. Aber vielleicht findet sich ja doch noch jemand für die Taufpatin. Habe ja noch einen anderen Eintrag aus dem selben Buch wo mir auch der Taufpate fehlt.

[animei]

Anna Rikerin ?

[Carmen1452]

Hi,

Rikerin könnte sein. Aber was steht noch unter dem Namen ist das eine Berufsbezeichnung oder Namenszusatz. Vielleicht hat ja noch jemand eine Idee.

[Kunzendorfer]

Hallo,

Coriarii uxor = Gerbers Ehefrau

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Hilfe.