[gelöst] bitte um Lesehilfe Taufeintrag

[florida]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Graz

Hallo!

Leider kann ich wiedermal einiges nicht lesen.
Ich bitte um Lesehilfe.
Den kleingeschriebenen Text unter Anna Aloisia ist für mich
leider nicht zu entziffern

Beim 2. Foto kann ich den Text wo normalerweise der Vater steht auch nicht nicht lesen.

Bitte um Hilfe
Danke
Lg. Florida

[econ]

Hallo,

ein Versuch, es ist leider sehr klein für meine Augen:

Legitmiert durch die nachgefolgte am 1.Mai 1892 laut
Trauschein beim ????????????????? 1. Mai 1892
gesschlossene Ehe der Eltern eheliches Kind???.

LG von Econ

[AlfredM]

Hallo Florida

Mein Leseversuch zu Bild 2

Als Vater zu diesem Kind erklärt sich
Alois Johann Fürst....................
in Gegenwart der 2 Zeugen................
................. beglaubigt

Alois Fürst als Vater
Thomas Frank als Zeuge
Josef Muster als Zeuge
....................6. Dezember 1893


MfG

Alfred

[hanvid]

Hallo Florida,

ich lese:

legitimiert durch die nachgefolgte am 1. Mai 1892 laut Trauschein vom Pfarramt ...ldhausen ... am 1. Mai 1892 geschlossene Ehe der Eltern dieses Kindes.

und:

Als Vater zu diesem Kind erklärt sich Alois Johann Fürst Bäckergehilfe in Gegenwart von 2 Zeugen, denen er von Person genau bekannt ist.

Ich hoffe, das hilft.

LG
hanvid

[Grapelli]

Hallo Florida, ein paar Ergänzungen,
MfG Grapelli


Bild 1

legitimiert durch die nachgefolgte am 1. Mai 1892 laut
Trauschein vom Pfarramt Feldkirchen ddo. [de dato = mit Datum vom] 1. Mai 1892
geschlossene Ehe der Eltern dieses Kindes

Bild 2

Als Vater zu diesem Kind erklärt sich
Alois Johann Fürst Bäckergehilfe,
in Gegenwart der 2 Zeugen, denen er
von Person genau bekannt ist.

Alois Fürst als Vater
Thomas Frank als Zeuge
Josef Muster als Zeuge
Graz 6. Dezember 1893 Coram me [=vor mir] Georg Godl Pfarrer

[florida]

Vielen Dank für die rasche Hilfe

DANKE !!!!

Lg. Florida