[gelöst] Geburt Taufe

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neureuth Kr.Ansbach

Und noch eine Geburt / Taufe aus der Familie !
Dazu mein fehlerhafter Text:
Vielen Dank schon mal.

Anno 1716
December
Michael Rattelmül
ler Hochgräfl. Hohenlohl. Schil
lingsfürstl. Unterthan und
Köbler zu N..rühite hat mit
seinem Eheweib Rosina Mar=
garetha ein Söhnlein gezeüget ,
welches den 19 ... xbris , Nachmittag
zwischen und gebohren
und noch selbigen Abend umb 5 Uhr
be........ getauft ..........
Der ....... Peter bindern
bauer auf dem sogenannten Schaf
hofzu Steinbächlein.

[jacq]

Moin,



Anno 1716
December
Michael Rattelmül-
ler Hochgräfl. Hohenlohl. Schil-
lingsfürstl. Unterthan undt
Köbler zu Neurith hat mit
seinem Eheweib Rosina Mar=
garetha ein Söhnlein gezeüget,
welches den 15 xbris, Nachmittag
zwischen und Uhr gebohren
und noch selbigen Abend umb 5 Uhr
beym Licht(??) getauft worden.
Der Gevatter war Peter Binder,
Bauer auf dem sogenannten Schaf-
hof zu Steinbächlein.


Gruß,
jacq

[Friederike]

Statt Licht lese ich da eher Lischt.

[alter Schwede]

Vielen Dank ihr beiden !
Würde sprachlich " Lischt " in die Gegend passen ?
Also Lischt = Licht ?

[Kunzendorfer]

Hallo,

beym Liecht getaufft worden.

[alter Schwede]

Klasse ihr 3 !!
Vielen Dank auch für die Mühe!