[gelöst] Lesehilfe erbeten zu Heiratseintrag KB Kobylin

[woddy]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort/Gegend der Text-Herkunft: KB Kobylin

Hallo,

erbitte Lesehilfe zu den Ort des Bräutigam und den Familienname der Braut.

Ich habe bisher entziffert

George Krause juv. Hans Krauses Wasser Müller zu R.....machove ältester Sohn mit Jungfer
Dorothea Elisabeth, Andreas ........ Bürgers allhier einzige Tochter

Eintrag stammt aus dem KB Kobylin

Danke

MfG
Peter Woddow

[Xtine]

Hallo Peter,

hmmm, schwierig.
Ein Versuch:


George Krause juv. Hans Krauses Wasser Müller zu Rschm..machove ältester Sohn mit Jungfer
Dorothea Elisabeth, Andreas hori(oder honi für honesti???) Se....(der Rest im Falz) Bürgers allhier einzige Tochter

[woddy]

Hallo Christine, danke. Der Name ist Weiss(en) Peter

[Xtine]

Interessantes W am Anfang
Aber als Vorname steht eindeutig Andreas da

[woddy]

es ging um den Nachnamen, den Vornamen hatte ich schon entziffert, siehe erste Mail. Peter

[Xtine]

Kleines Mißverständnis meinerseits

Der Name ist Weiss(en) Peter

Hättest Du geschrieben,

Der Name ist Weiss(en)
Peter

hätt ich den Peter gleich als Unterschrift erkannt.