[gelöst] Bitte höflich um Lesehilfe - Auszug aus dem Traubuch 2

[Guter Nordwind]

Quelle bzw. Art des Textes: Corp.Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gülzow im Lauenburgischen

Moin Ihr Lesehelfer,

und schon Nr. 2.
Auch hier bitten wir freundlich um Hilfe


4.) 19, 20
& 21. p.
Trinitatis

21. Oct.

Der Jungs.(Junggeselle) Hans Matthias Wittkamp, Käthner
?? ??? zu Rothenbeck, Sohn (?) ?? ??? Wittkamp, ??
??? ???? ???? ???? mit Jungpfer (?)
Maria Magdalena Eckermann ?? ??? ????
???? ??? ??? ??? ??? ???
??? ??? ???? ???? ???

Dankeschön

LG,
Katrin

[Lewh]

Hallo,
nur ein Wort mehr:

[...] Käthner
und Schuster zu [...]

[Kretschmer]

Hallo Katrin,

ich versuche mich einmal....

Der Jungs.(Junggeselle) Hans Matthias Wittkamp, Käthner
u. Schuster zu Kotenbeck, seel. ? Nik. (Niklas?) Wittkamp, ein
???? daselbst hinterlaßener, ehel. Sohn; mit Jgfr. (Jungfrau)
Maria Magdalena Eckermann seel. ?? ??? Weiland Gartenk????
hieselbst, nachgelaßene ehel. Tochter


Liebe Grüße
Ingrid

[russenmaedchen]

Der Jungs.(Junggeselle) Hans Matthias Wittkamp, Käthner
u. Schuster zu Kotenbeck, seel. hs Nik. (Niklas?) Wittkamp, ein
[..bauers] daselbst hinterlaßener, ehel. Sohn; mit Jgfr. (Jungfrau)
Maria Magdalena Eckermann seel. hs Weiland Gartenknecht
hieselbst, nachgelaßene ehel. Tochter

[Guter Nordwind]

Herzlichen Dank an Lars, Ingrid und Russenmädchen für das Gelöste

Der Ort heisst Rotenbek (früher Rothenbeck), der gehört zu Kuddewörde, im Moment die "Keimzelle" unserer Wittkamps.
Den Nik(o)la(u)s Wittkamp kann ich im Moment noch nicht zuordnen, aber da er kein Schmied war, kann das noch kommen.
Bin jetzt aber gespannt, ob jemand noch das Blaue lösen kann.
Da habe ich gestern Abend stundenlang drauf gestarrt bis die Buchstaben flimmerten.
Ich lasse es noch mal auf "ungelöst".


LG,
Katrin

[jacq]

Moin!

Nur ein wenig:


Der Jggs.(Junggeselle) Hans Matthias Wittkamp, Käthner
u. Schuster zu Rotenbeck, seel. Hs Nik. (Niklas?) Wittkamp, wei-
land Anbauers daselbst hinterlaßener, ehel. Sohn; mit Jgfr. (Jungfrau)
Maria Magdalena Eckermann seel. hs Heinr[ich]
Eckermanns, weiland Gartenknecht hieselbst, nachgelaßene
ehel. Tochter.


Gruß,
jacq

[Kretschmer]

Hallo Katrin,

hier noch ein kleiner Nachtrag:

Der Jungs.(Junggeselle) Hans Matthias Wittkamp, Käthner
u. Schuster zu Kotenbeck, seel. hs Nik. (Niklas?) Wittkamp, ein
[..bauers] daselbst hinterlaßener, ehel. Sohn; mit Jgfr. (Jungfrau)
Maria Magdalena Eckermann seel. hs Heinr.? Eckermanns, Weiland
Gartenknecht hieselbst, nachgelaßene ehel. Tochter.

Liebe Grüße
Ingrid

[Guter Nordwind]

Euch Jacq und Ingrid auch noch einmal ganz lieben Dank!!


Wenn der Gute Hans Nicolaus Wittkamp hiess, dann könnte ich ihn auch vllt. zuordnen.
Die Herren Wittkamp haben in ihren Linien penetrant die selben Vornamen vergeben.
Mir wird ganz schwindelig vor lauter Johanns, Jürgens, Hans Claus'.

LG,
Katrin

[jacq]

Moin Katrin,

Nik. dürfte sicher die Abkürzung von Nikolaus sein.
Niklas kam mMn erst deutlich später auf.


Gruß,
jacq

[Guter Nordwind]

Hallo Jacq,

das denke ich auch.
Zumal der Vorname Nicolaus und die Verkürzung Claus ziemlich häufig in der Familie vorkommen.

LG,
Katrin