[gelöst] Geburtsurkunde 1879 Landeshut, Schlesien

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Landeshut in Schlesien

Hallo zusammen,
erfreulicher Weise habe ich heute überraschend meine erste Urkunde aus einem polnischen Archiv bekommen.
Bei der Transkription würde ich euch gerne bitten mir etwas zu helfen. Könnt ich bitte mein bereits gelesenes kontrollieren und wenn möglich die Lücken schließen?

Ich lese bisher:

Nr. 112
Landeshut am 13ten May 1879.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
Kaufmann Richard Fischer,
wohnhaft zu Landeshut, am S????,
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Emma Fischer geborene
Rummler, seiner Ehefrau,
evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Landeshut,
am zwölften May des Jahres
tausend acht hundert siebenzig und neun, Vormittags
um ein ????? Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Margarethe Agnes Selma
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Richard Fischer
Der Standesbeamte
Rasper
In ?????????
Nebenbemerkung: „??????kartei Nr. 29“


Vielen Dank und viele Grüße,
Lars

[Friederike]

Hallo Lars,

Nr. 112
Landeshut am 13ten May 1879.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
Kaufmann Richard Fischer,
wohnhaft zu Landeshut, am Niederthor ,
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Emma Fischer geborene
Rummler, seiner Ehefrau,
evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Landeshut,
am zwölften May des Jahres
tausend acht hundert siebenzig und neun, Vormittags
um ein viertel auf ein Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Margarethe Agnes Selma
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Richard Fischer
Der Standesbeamte
Rasper
In Vertretung
Nebenbemerkung: „Testamentskartei Nr. 29“

[jacq]

Nr. 112
Landeshut am 13ten May 1879.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
Kaufmann Richard Fischer,
wohnhaft zu Landeshut, am Siederthor,
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Emma Fischer geborene
Rummler, seiner Ehefrau,
evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Landeshut,
am zwölften May des Jahres
tausend acht hundert siebenzig und neun, Vormittags
um ein viertel auf ein Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Margarethe Agnes Selma
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Richard Fischer
Der Standesbeamte
Rasper
In Vertretung.
Nebenbemerkung: „Testamentskartei Nr. 29“


Gruß,
jacq

[Mark Obrembalski]

Kann es nur teilweise lesen:

"??inderthor"
"ein viertel auf ein Uhr"
"in Vertretung"
"...ntskartei"

[Lewh]

Vielen Dank an euch drei für die schnelle Antwort.
Grüße,
Lars