[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Geburt 1730 in Groppendorf bei Hohe Börde, Hzgtm. Magdeburg

[mq73]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Groppendorf (bei Hohe BördeI
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groppendorf westlich von Hohe Börde

Hallo,
bitte um eure Unterstützung beim Lesen der beigefügten Taufurkunde.
Vielen Dank! Liebe Grüße, Andreas.

Ich lese:

* Anno 1730
26. September
Taufe 29. September

Sophia Margaretha

Andreas Marquardt, Knecht auf des große Hoffe-...........ruanrallirte???
Soldat und Anna Bröms

Zeugen:
1) Sophia Margarethe Ledderbauers, Christian Brömß, Halbspänners und Richters alhier uxor
2) ... Margarethe Lindmanns, Jahn Lindmanns, ...athe .. Dorfpaters alhier, filia
3) Joachi? Knecht auf des großen Hoffe
4) Heinrich Reineke, Häusling alhier
5) Hans Christoph Koch, Hans Koch, Halbspänners alhier, filius

[henrywilh]

* Anno 1730
26. September
Taufe 29. September

Sophia Margaretha

Andreas Marquardt, Knecht auf dem großen Hoffe
ein arrettirter
Soldat und Anna Bröms

Zeugen:
1) Sophia Margarethe Ledderbauers, Christian Brömß, Halbspänners und Richters alhier uxor
2) jfr(Jungfer) Margarethe Lindmanns, Jochen Lindmanns,
Coßathe .. Dorf
Vaters alhier, filia
3) Joachim Reineke Knecht f dem großen Hoffe
4) Heinrich Reinecke, Häußling alhier
5) Hans Christoph Koch, Hans Koch, Halbspänners alhier, filius

[Gaby]

Hallo,

ich lese da eher:

ein enrollirter Soldat

[Grapelli]

Und ich lese eher:
- Bräms
- Coßathe u. Kirch Vaters alhier

MfG Grapelli

[mq73]

Besten Dank an euch alle für eure Hilfe!
lG
Andreas