[gelöst] Heiratseintrag 1757, Hilfe erbeten

[Guter Nordwind]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kuddewörde im Lauenburgischen

Hallo nochmal liebe Helfer,

ich habe hier den Traueintrag Nr. 3, von dem ich folgendes lesen kann:


Dom ?? ??? Trinitatis ist der Schmidt
Frantz Johann Wittkam mit Catharina Mar
garethe, Hanß ? ?? ???? Tochter (?) ????
??? ???? ??? corpulieret


Ich bedanke mich schon mal im Voraus ganz herzlich!

Gruß,
Katrin

[Quilldor]

Hallo Katrin,

leider fehlt anscheinend der Anhang, ich kann auf jeden Fall keinen sehen.

Gruss
Jan

[Guter Nordwind]

Hallo Jan,
ja, habe ich bemerkt und es versucht zu ändern. Sorry.
Heute will mein Net irgendwie keine Bilder senden/empfangen.
Gruß,
Katrin

[Kasstor]

Hallo Katrin,

Dom XIX, XX u XXI p Trin. (also am 16.,23. u.30 Oktober )
ist der Schmidt Franz Johann Wittkam mit Catharina Margaretha,
Hanß Stahmers alhir Tochter, proclamiret u 5ten 9br (November)
alhir copuliret.

Frdl. Grüße

Thomas

[Guter Nordwind]

Guten Morgen Thomas,

ganz vielen Dank für Deine Hilfe


Gruß,
Katrin