[gelöst] Auszug aus dem Taufbuch -1767- Hilfe erbeten

[Guter Nordwind]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kuddewörde im Lauenburgischen

Nabend Ihr werten Schriftkundigen,

und noch ein Auszug aus dem Taufbuch.
Diesmal ist es der 11. Eintrag, ich stümper mir folgendes zurecht:

?? ???? ist Hans Claus gebohren ?? ??? ????
??? ???
Vater Frantz Johann Wittkamp ?? ???
Mutter Catharina Margaretha
Gev: Hanß (?) Joachim ??
Hanß Claus Wittkamp
Maria Magdalena Wittkamp


Lieben Dank für Eure Hilfe,

Katrin

[animei]

Hallo Katrin,

je mehr man es vergrößert, um so verschwommener wird es.

d. ?ten Juli?ist Hans Claus gebohren u. d.12ten...Tom. 18 p.
Trinit? getauft
Vater Frantz Johann Wittkam hiesiger Schmidt
Mutter Catharina Margaretha
Gev: Hanß Joachim ?
Hanß Claus Wittkam
Maria Magdalena Wittkams

[Guter Nordwind]

Hallo Anita,

stimmt, ist doof!
Ich musste das Bild verkleinern, weil ich es nicht auf einen Hoster geladen bekommen habe.
Trotzdem ganz vielen Dank schon mal

LG,
Katrin

[Guter Nordwind]

Moin,

ich habe das Ganze noch mal ein bisschen ausgeschnitten, hoffe, es ist besser lesbar.

LG,
Katrin

[Grapelli]

Moin, ich lese:

d[en] 5ten Julii ist Hans Claus gebohren u[nd] d[en] 12ten ppe Dom[inica] 18 p[ost]
Trinit[atis] getaufet
Vater Frantz Johann Wittkam hiesiger Schmidt
Mutter Catharina Margaretha
Gev: Hanß Joachim Loogs
Hanß Claus Wittkam
Maria Magdalena Wittkams


Das blaue kommt mir Spanisch vor.
Getauft wurde er am 12. Juli 1767, das ist der 4. Sonntag nach Trinitatis - Dom. 4 p. Trinit.
der 18. Sonntag nach Trinitatis wäre der 18. Oktober.

MfG Grapelli

[Guter Nordwind]

Moin Grapelli,

Dir ganz herzlichen Dank für die Entzifferungen!
Diese ganzen Kirchen-Termini sind für mich im Moment noch böhmische/lauenburgische Dörfer .
Deswegen danke ich noch mal extra für den Link!

Sonnige Grüße,
Katrin

[Silles Familie]

Super, dass Ihr das gelöst habt, vielen Dank auch von mir.

Nur noch eine kleine Anmerkung (da ich schon einige Namen aus der Gegend kenne), ich denke der erste Pate heißt

Gev: Hanß Joachim Koops

[Guter Nordwind]

Moin Sille,

passt ja, ich schreibe gerade eine mail an Dich und Ammersee

Super, dann ist der Namen auch geklärt!

LG,
Katrin