[gelöst] Auszug aus dem Taufbuch - 1765- Hilfe erbeten

[Guter Nordwind]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuchauszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kuddewörde, im Lauenburgischen

Guten Abend an die geschätzten Schriftkundigen,

ich habe hier (Dank Silles Family!) den Taufeintrag eines Ahnen von Ammersee und mir.
Es geht um den ersten Eintrag auf der Seite, ich lese schon mal stümperhaft:

2. ? Januar ist Jürgen Friedrich gebohren
??? ??? ??? ???
Vater Frantz Johann Wittkamp ??? ???
Mutter Catharina Margaretha
Gev: Georg ???
zu Rothenbeck
Carl ??? ??? Müller ??? ???
Dorothea Margaretha ??? ??? ??? ???


Herzlichen Dank fürs Helfen!!

Gruß,
Katrin

[Grapelli]

Hallo Katrin, ich lese:

Catalogus der Getauften von A[nn]o 1765

2 ten Januar ist Jürgen Friederich gebohren
u[nd] d[en] 6 ten ... Festo III reg... getauft
Vater Frantz Johann Wittkam hiesiger Schmidt
Mutter Catharina Margaretha
Gev[attern]: Georg Rudolph Hencke?, könig[licher] Förster hier
Rothenbeck
Carl Friederich Sch...? Müller zum Grunde.
Dorothea Margaretha Spillner? Zöllnerin? zum Grunde.


MfG Grapelli

[henrywilh]

Festo III regum

Also am Fest der (Heiligen) Drei Könige, aber das ist ja eigentlich klar.

[Kasstor]

Kleine Ergänzung/Korrektur

2 ten Januar ist Jürgen Friederich gebohren
u[nd] d[en] 6 ten die (?) Festo III regum getauft
Vater Frantz Johann Wittkam hiesiger Schmidt
Mutter Catharina Margaretha
Gev[attern]: Georg Rudolph Hencke?, könig[licher] Förster hier
Rothenbeck
Carl Friederich Schröder Müller zum Grande. ----> http://de.wikipedia.org/wiki/Grander_M%C3%BChle
Dorothea Margaretha Spillner? Zöllnerin? zum Grande.

v Kobbe lt Anhang, Zöllnerin also nicht unwahrscheinlich
noch 1784 immer noch ein Spillner als Zöllner erwähnt. ( Kgl Groß-britannischer und Chur-fürstl. braunschweigisch-lüneburgischer Staatscalender)

Frdl. Grüße

Thomas

[Guter Nordwind]

Nabend Grapelli, Henry und Thomas,

erst einmal vielen Dank an Euch!
Super, das ist schon mal klasse, was Ihr entziffern konntet.

Thomas, Dein "zum Grande" war jetzt das vorletzte, rettende Stückchen.
Grande und Kuddewörde liegen dicht bei einander.

Jetzt wäre noch das Rätsel mit dem Herrn Carl Friedrich Sch...
Zur Zöllnerin, hm, es gab in der Gegend einige Chaussee-Bäume, 100 Jahre später hat mein Ur-Ur-Opa so eine Zollstation in Wentorf betrieben.

Grüße,
Katrin

Edit: Oh, Danke Thomas für Deine Ergänzungen mit den Anhängen!
Hach, toll.

[Kasstor]

hab ja gerade noch ergänzt, sollte jetzt eigentlich gelöst sein.

[Guter Nordwind]

Habs gesehen!
Den Link habe ich beim editieren übersehen, den zur Grander Mühle.