[ungelöst] Trauung 1694 in Königswalde

[Chemnitzer Ahnenforscher]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königswalde

Hallo ihr lieben,

könnt ihr mir sagen was hier steht.
Der Bräutigam heißt Bittner, steht auch was über den Vater von ihm?
Vielen Dank dafür.

[Friederike]

Hallo AsMaik,

Den 1 Februarij George Bittner ein Junger Gesel, weylandt Matthes Bittner
gewesenen Bauers in Königswaldt Ehl. nachgelaßener Sohn, mit ......
Hanß Wageners gewesenen Hafners am Beuthengrund? Ehl. nachgelaßenen
Tochter, deß Breitigams Beystandt george Eybener, Caspar Bittner
der Brauht Anna .... Friedrich Hackenberger ...... ........

Vielleicht kann jemand anders den Rest noch besser erkennen als ich.

[Chemnitzer Ahnenforscher]

Vielen Dank dafür. Kann jemand lesen wie der Name der Braut ist?

[Grapelli]

Hallo, der Name der Braut scheint zu fehlen. Ich lese:

Den 1 Februarii George Bittner ein Junger Gesel, weylandt Matthes Bittner
gewesenen Bauers in Königswaldt Ehl. nachgelaßener Sohn, mit Jungfrau
Hanß Wagners gewesenen Hafners am Beuthengrund? Ehl. nachgelaßenen
Tochter, deß Breitigams Beystandt George Eybener, Caspar Bittner
der Brauht Anna die Friedrich Hackenbergerin ... Brauhtschwester

In der letzten Zeile gibt es zwei Möglichkeiten für eine Zuordnung:
1. Caspar Bittner der Brauht Anna, die Friedrich Hackenbergerin ... Brauhtschwester
2. Caspar Bittner der Brauht, Anna die Friedrich Hackenbergerin ... Brauhtschwester

Im ersten Fall heißt die Braut Anna, im zweiten Fall ist Anna wohl
die Schwester der Braut. Ich halte die 2. Variante für logischer.

MfG Grapelli