[gelöst] Reichskammergericht

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schweikartswinden Kr. Ansbach

Hallo und guten Abend liebe Helfer!

Hier noch eine Seite , 24te von 28, leider mit
Lücken. Ich bitte um eine Überprüfung / Ergänzung des Textes.
Vielen Dank auch.

Unterthanin und Bauerin Maria Mar -
theste Gewähr um so zu ..... licher
...... , da der Ehe ver..... mit men
lionirt meiner Sponsa von einer aus -
wartigen Jusis .... E ......... als zu lisig
und geltend erkannt worden ist . Auch
.... ich mich der nun v..hrigen be -
fragung des Eisenher gehabten arrests
unterthanigst mit Unterwürfigkeit
........... verbleibend .
Euer
unter .
Georg Michael Radel-müller
Copia : cito Suppliarum der Eh.... Marga-
retha Radelmüllerin zu Schweikartswinden

[Peter Schmidtke]

Hallo alter Schwede,

ich lese folgendes: (Textbeginn auf vorhergehender Seite?)

Untherthanin und Bauerin Maria Mar-
garethe Randelmüllerin zu Schweikartswinden
wurden bis daher Submisses zu Soli-
citiren unterlassen;
So will Euer [Abkürzung für ?] nun mehro mit
meiner verstr...nen um gnädigste
Erlaubnis solcher Heyrath mittelst diesem
ganz devotest angehen, und die Großmü-
thigste Gewähr um so zuversichtlicher
anhoffen, da der Ehe verstruch[?] mit men-
lioniert meiner Sponsa von einer aus-
wärtigen Fusischen Facultat als zulässig
und geltend erkannt worden ist. Auch
getröste ich mich mit der nunmehrigen Be-
fragung des bis anher gehabten arrests
unterthanigst mit tiefester Unterwürfigkeit
inzwischen resterbend.[?, i.S. verbleibend?]

Euer
Euer [??]
unterthänigster
Georg Michael Radel-
müller.
Lit. z.z.z.
Copia. dito [nicht cito] Supplicarum der Ehrist.... Marga-
retha Radelmüllerin zu Schweikartswinden


Könnte das eher hinhauen?

Viele Grüße!

Peter

[alter Schwede]

Guten Abend Peter !
Vielen Dank für deine Mühen.
Das haut auf jedenfall besser hin ,
als mein geschreibsel.
Die haben aber auch verdreht geschrieben.

[Herbstkind93]

Untherthanin und Bauerin Maria Mar-
garethe Randelmüllerin zu Schweikartswinden
wurden bis daher Submisses zu Soli-
citiren unterlassen;
So will Euer [Abkürzung für ?] nun mehro mit
meiner versprochenen um gnädigste
Erlaubnis solcher Heyrath mittelst diesem
ganz devotest angehen, und die Großmü-
thigste Gewähr um so zuversichtlicher
anhoffen, da der Ehe verspruch mit men-
lioniert meiner Sponsa von einer aus-
wärtigen Juristen [?] Facultat als zulässig
und geltend erkannt worden ist. Auch
getröste ich mich mit der nunmehrigen Be-
fragung des bis anher gehabten arrests
unterthanigst mit tiefester Unterwürfigkeit
inzwischen ersterbend.

Euer
Euer [??]
unterthänigster
Georg Michael Radel-
müller.
Lit. z.z.z.
Copia. dito [nicht cito] Supplicarum der Ehrist.... Marga-
retha Radelmüllerin zu Schweikartswinden

[alter Schwede]

Guten Morgen Herbstkind93 !
Vielen Dank für deine Unterstützung.