[gelöst] Erbitte Hilfe für Briefstelle

[bottom]

Brief, um 1810

Liebe Schriftkundige,

ich benötige mal wieder Hilfe bei der Entzifferung einiger Stellen aus einem Brief:

Eine höchst einfache Feldtelegraphie, wodurch
Meldungen und Befehle ungemein schnell
zu fördern, und die XXXX mehr wie durch
irgend ein noch angewandtes Mittel gegen
nächtliche? Ueberfälle zu sichern sind. wären.
3.
Ein XXX, welches die KriegsXXX XXXX
eines XXXX giebt geben würde, ohne deshalb dem XX Wagen oder
Packpferde nöthig zu machen. aufzunöthigen.

[Friederike]

Vorschlag:

3.
Ein Zelt, welches die KriegsXXX XXXX

[bottom]

Danke, Friederike! Das passt!

Hier die ergänzte Fassung:

Ein Zelt, welches der? KriegsXXX die Wohlthat? eines XXXX zul giebt giebt geben würde, ohne deshalb dem XX Wagen oder
Packpferde nöthig zu machen. aufzunöthigen.


Kann das eine Wort irgendetwas mit "Daches" heißen`?

[bottom]

yipppie, habe das eine Wort nun herausbekommen:

Hier die ergänzte Fassung:

Eine höchst einfache Feldtelegraphie, wodurch
Meldungen und Befehle ungemein schnell
zu fördern, und die XXXX mehr wie durch
irgend ein noch angewandtes Mittel gegen
nächtliche? Ueberfälle zu sichern sind. wären.
3.
Ein Zelt, welches dem? KriegsXXX? die Wohlthat
eines Obdachs zul giebt giebt geben würde, ohne deshalb dem XX Wagen oder
Packpferde nöthig zu machen. aufzunöthigen.


Das andere XXX unter 3. evtl. "dem Kriegsmann"?
Hat jemand auch eine Idee zu dem fehlenden Wort oben)?
Bin für jede Hilfe dankbar!

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:
...und die La(ä)ger (?) mehr wie...
...nächtliche Ueberfälle... lese ich auch.
MfG Marina

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

"ohne deshalb dem Heer Wagen oder
Packpferde (nöthig zu machen) aufzunöthigen."

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[bottom]

Prima! Ich danke Euch vielmals!