[gelöst] Tod Wölfle Johann Gottfried 1783 Kleinsapach

[Peter G.]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo und guten morgen zusammen,

habe hier einen Text bei dem ich einiges nicht lesen kann. Würde mir bitte jemand dabei helfen.
Mein Leseversuch:

Johann Gottfried Wölfle, damals Kay-
serlicher Soldat, und ......... Jahre lang
ein türckischer Soldat?, ......... Bürger
und Schneider allhier, + ........, nach
dem er etwas Blut und ........ Eiter
ausgeworfen hatte.

Bei seinem Alter lese ich:
71 J 10 M 16 T
könnte das stimmen.


Mit lieben Grüßen
Peter aus Q.

[animei]

Hallo Peter,

ich lese:

Johann Gottfried Wölfle, vormals Kay-
serlicher Soldat, und einige Jahre lang
ein türckischer Soldat?, nachher Bürger
und Schneider allhier, + schnell, nach-
dem er etwas Blut und wenig Eiter
ausgeworfen hatte.

[Peter G.]

Hallo Anita,

jetzt wo ich weiß wie es heisst, lese ich es auch so.
Kann man bei "Soldat" davon ausgehen, dass der Schreiber des Textes das "d" vergessen hat zu schreiben.

[Xtine]

Hallo Peter,

für mich sieht es eher so aus, als ob der Aufstrich vom d nicht richtig angegangen ist. Den ersten kleinen "Haken" vom d kann man noch erkennen.

[Peter G.]

Hallo Christine,

du meinst wahrscheinlich den kayserlichen Soldat. Da hast du recht.
Ich habe den türkischen "Soldat" gemeint.

[Xtine]

Hallo Peter,

stimmt, da hab ich doch glatt den erst besten Soldat genommen, den ich gefunden habe
Beim türkischen Soldaten lese ich ---- Salat --- Da das aber doch eher unwahrscheinlich ist , glaube ich auch, daß hier der Schreiber im "Eifer des Gefechts" wohl das d in Soldat vergessen hat.

[Peter G.]

Hallo Anita und Christine,

vielen Dank für eure Hilfe.

PS. vielleicht hat der Schreiber schon ans Mittagessen gedacht

Liebe Grüße vom
Peter aus Q.