[gelöst] Reichskammergericht

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schweikartswinden Kr.Ansbach

Und die letzte Seite für heute , leider mit Lücken.
Ich bitte um eine Überprüfung / Ergänzung.
Vielen Dank auch.

Das die Ehe zwischen ihnen
beeden , wegen ihrer
Schwägerschaft im ersten
grad in ........ ver
botten sye ?

Ja ! Sie habe des wegen
um Dispensation bey
ihrer Vogtey = Herrschaft
zu Rothenburg angehalten ,
und allder Angefragt , ob
sie solche dahier , oder in
Rothenburg nachsuchen
müse , worums ihr das
Aus... dahier verbotten
und zu Rothenburg nach
eingehohlten Rath von der
universitat zu Göttingen
gegen 150 f ( Gulden ) Dispensations
geld und etliche D.....
Gelden ....................
die Dispensation erteilt
worden seye.
Warum sie hirvon
vor dem ..... lichten Ehe -
.... bey ihrer
Territorial = und
fraisch

[Friederike]

Das die Ehe zwischen ihnen
beeden , wegen ihrer
Schwägerschaft im ersten
grad in ..echten ver
botten sye ?

Ja ! Sie habe des wegen
um Dispensation bey
ihrer Vogtey = Herrschaft
zu Rothenburg angehalten ,
und allda Angefragt , ob
sie solche dahier , oder in
Rothenburg nachsuchen
müse , worauf ihr das
Ansuchen dahier verbotten
und zu Rothenburg nach
eingehohlten Rath von der
universitat zu Göttingen
gegen 150 f ( Gulden ) Dispensations
geld und etliche Dreysig
Gulden Verschickungs-Kosten
die Dispensation erteilet
worden seye.
Warum sie hievon
vor dem würklichen Ehe -
Verspruch bey ihrer
Territorial = und
fraisch

[alter Schwede]

Vielen Dank Friederike !

[Mark Obrembalski]

So lese ich es:

Das die Ehe zwischen ihnen
beeden , wegen ihrer
Schwägerschaft im ersten
grad in ........ ver
botten *seye* ?

Ja ! Sie habe des wegen
um Dispensation bey
ihrer Vogtey = Herrschaft
zu Rothenburg angehalten ,
und *allda* Angefragt , ob
sie solche dahier , oder in
Rothenburg nachsuchen
müse , worums ihr das
*Ansuchen* dahier verbotten
und zu Rothenburg nach
eingehohlten Rath von der
universitat zu Göttingen
gegen 150 f ( Gulden ) Dispensations
geld und etliche *Dreysig*
*Gulden* *...ungs-Kösten*
die Dispensation *ertheilet*
worden seye.

Warum sie *hivon*
vor dem *würklichten* Ehe -
*Verspruch*(??) bey ihrer
Territorial = und
fraisch=

[Mark Obrembalski]

Und nachdem ich Friederikes Vorschlag gelesen habe, wird mir auch die erste Lücke klar: "in *Rechten* verbotten" - gleicher Anfangsbuchstabe wie in "Rothenburg".