Marriage in 17th century

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Marcio Scheibler
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2013
    • 486

    [gelöst] Marriage in 17th century

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 17th century
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hello, people!!!

    Help to discover the surname of bride in this register:

    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.


    Is the first register in the right side. The groom is Christoph Pilz.

    Marcio Scheibler - Genealogist and writer

    - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
    - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
    - Sell, Stroschoen - from Pommern
    - Keller - from Baden-Wurtenberg
    - Datthijn - from Netherland
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Hi Marcio,

    I read the following:

    Salome Lindtner
    daughter of + Christoph Lindtner

    EDIT: Tried to manage the whole text, maybe somebody can check it.

    Annus
    1667
    Maius
    22

    Christoph Piltz Wittiber, Schulteß zu Rosenthall, mit Jungfraw Salome, wey-
    landt Christoph Lindtnerß, gewesten Feldtgärtners zum Hänichen hinterlas-
    senen Ehelichen Tochter, mit zuvorhin 3 beschehenen auffbittungen von Dominica 4 post
    pascha anfahendt etc. seindt in Röchlitzer Kirchen copulirt worden praesentibus testibus.
    Mattheß Pucholdt, Schulteß ex Polßdorff, Georgy Hoffman Gärtner ex
    Frantzendorff.


    Regards,
    jacq
    Zuletzt geändert von jacq; 11.11.2013, 16:30.
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • Marcio Scheibler
      Erfahrener Benutzer
      • 28.05.2013
      • 486

      #3
      I watched the letter ß (eszett) in the final of surname



      Zitat von jacq Beitrag anzeigen
      Hi Marcio,

      I read the following:

      Salome Lindtner
      daughter of + Christoph Lindtner

      EDIT: Tried to manage the whole text, maybe somebody can check it.

      Annus
      1667
      Maius
      22

      Christoph Piltz Wittiber, Schulteß zu Rosenthall, mit Jungfraw Salome, wey-
      landt Christoph Lindtnerß, gewesten Feldtgärtners zum Hänichen hinterlas-
      senen Ehelichen Tochter, mit zuvorhin 3 beschehenen auffbittungen von Dominica 4 post
      pascha anfahendt etc. seindt in Röchlitzer Kirchen copulirt worden praesentibus testibus.
      Mattheß Pucholdt, Schulteß ex Polßdorff, Georgy Hoffman Gärtner ex
      Frantzendorff.


      Regards,
      jacq
      Marcio Scheibler - Genealogist and writer

      - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
      - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
      - Sell, Stroschoen - from Pommern
      - Keller - from Baden-Wurtenberg
      - Datthijn - from Netherland

      Kommentar

      • Grapelli
        Erfahrener Benutzer
        • 12.04.2011
        • 2225

        #4
        Zitat von jacq Beitrag anzeigen
        ... maybe somebody can check it
        The link doesn't seem to work anymore.
        But I'm sure jacq has done a good job.

        MfG Grapelli
        Herzliche Grße
        Grapelli

        Kommentar

        • offer
          Erfahrener Benutzer
          • 20.08.2011
          • 1909

          #5
          You're right, it looks like an 'ß'.
          But I think the meaning is an 's' for Lindtner's daughter.
          This is an offer you can't resist!

          Kommentar

          Lädt...
          X